Well Child Care

(Hmong) (Somali) (Spanish)

Items for your new baby are organized below based on whether they are essential, helpful, or nice but not essential. Experienced parents might disagree with the categories, but the list will give you a place to start making your own decisions.

Essential Items

  • Phone number for your baby's health provider. Make sure you have this one written down. You may need a resource for questions and problems before your first well-baby visit.If you'd like help in selecting a doctor for your baby, you can search Children's online Find A Doctor directory.
  • Car seat. You should not transport your baby in a car without one. Hospitals often loan these to new parents. Ask for this service if you do not have one.
  • Formula. If you are breastfeeding your child, having formula at home may encourage you to stop breastfeeding when there are problems in doing so.
  • Diapers (cloth or disposable). Some babies develop a reaction to soap residues in the cloth diapers, and some others react to components of the plastic diapers. Keep some of both available.
  • A waterproof pad for changing diapers
  • Washcloths or baby wipes for changing diapers. Some people feel the commercially available wipes irritate the baby's skin.
  • Baby clothes
  • Blankets
  • A place for the baby to sleep
  •  Resources for help with child care. Your new baby will make more demands on your time than most parents expect. A spouse, family member, or good friend can be a great support during the early weeks after your new baby's birth. First Call for Help, at 612-335-5000, is a general help line that can refer you to child care resources if you need them.

Helpful Items

  • Crib (Slats should be no more than 6cm or 2 and 3/8ths inches apart)
  • Stroller
  • Pacifier. Some lactation consultants recommend not giving your baby a pacifier in the first three weeks if you are breastfeeding.
  • Playpen (mesh less than 1/4 inch or 6mm apart)

Nice Items

  • Books. Read to your child from an early age.
  • Toys. Infants are quite near sighted. If you want something for visual stimulation, buy something with large shapes and bright colors. Newborns see back and white patterns better.
  • Changing table
  • Pouch carrier
  • Exer Saucer or Johnny Jump Up.

Plainly Speaking

Having a new baby at your home is a wonderful but anxiety-producing experience. A few simple preparations, a medical resource for your questions, and support from your family or friends will minimize the anxiety and help you enjoy this special time of your life.

Tej khoom npaj rau koj tus menyuam zoo li hauv qab nov, raw lis nws qhov tseem ceeb, siv tau, los yog zoo, thiab tsis tseem ceeb. Cov niam txiv paub lawm yuav tsis pom zoo nrog rau cov nov, tabsis daim qhia nov yog ib qhov chaws pib rau koj kev txiav txim.

Yam Tseem Ceeb

  • Xov tooj rau tus menyuam cov tshuaj ntsuam/ khomob. Muab sau tseg. Tej zaum koj yuav nrhiav kev pab teb koj tej lus noog thiab teeb meem ua ntej koj cov tus menyuam tuaj tshuaj ntsuam/khomob.
  • Rooj menyuam zaum hauv tsheb. Koj yuav tsum tsis txhob coj koj tus menyuam yog tsis muaj ib lub. Tsev khomob feem ntaus kam qiv rau cov niamtxiv tshiab.
  • Pub Niam mis, yog koj muaj mis nyuj nyob hauv tsev, yuav ua rau kom koj tsis xav pub niam mis.
  • Hnav pawj ntses(ntaub/roj hmab). Tej zaum cov paj/ntaub ntawm daim pawj ua rau menyuam ua pob. Khaws ob yam.
  • Daim dej tsis thawm, hloov menyuam pawj.
  • Phuam thiab ntaub so menyuam. Muaj tej cov ntaub so menyuam ua rau menyuam nqaij khaus.
  • Ris tsho menyuam
  • Daim pam
  • Qhov chaw rau menyuam pws
  • Kev pab zov menyuam. Koj tus menyuam tshiab yuav xav tau koj heev. Koj tus khub, thiab phooj ywg yuav yog ib cov tseem ceeb thaum niam qhua tau menyuam tshiab. Qhov chaws nrhiav kev pab yog 612-335-5000 yog ib qhov yuav pab tau koj hais txog nrhiav neeg zov menyuam.

Yam pab tau

  • Txaj menyuam: Tus ntaug tsis nrug lis 6cm los yog 2 thiab 3/8ths inches
  • Laub cab menyuam
  • Txiv mis qhuav. Cov qhia txog pus menyuam mis tau hais tias kom tsis txhob muaj txiv mis qhuav rau menyuam thaum thawj peb as thiv.
  • Cwj mem uas sis. Kom tsis txhob me tshaj li ¼ inche or 6mm nrug.

Yam zoo

  • Ntawv nyeem rau koj tus menyuam thaum nws tseem yau.
  • Khoom uasi. Menyuam yaus feemntau nyiam saib. Yog koj xav kom nws pom tejyam, yuav tej khoom kom loj thiab tshiab. Menyuam mos pom tejyam dub thiab dawb tseeb dua.
  • Hloov tej rooj
  • Nyiam nqa tog sofa
  • Exer Saucer losyog Johnny Jump Up.

Hais lus qhuav

Muaj menyuam mos nyob hauv koj tsev yog 1 yam zoosiab, tabsis kuj ua rau yus muajkev kawm ntau yam. Qee yam rau yus baj yog, muaj tej yam qhia txog kev kuajmobthiab yus tej lus nug. Tau txais kev pab losntawm yus tsevneeg thiah tej phoojywg yuavua rau txo yus txoj kev khwv, thiab ua rau yus txaussiab ntu yus tu tus menyuam.

A continuación hacemos un listado de cosas para su bebé, organizadas por orden siguiendo el criterio de ser indispensables, necesarias y útiles pero no indispensables. Puede que los padres y madres con experiencia no estén de acuerdo con estas categorías, pero la lista le facilitará un lugar donde empezar a tomas sus propias decisiones.

Cosas Indispensables

  • Número de teléfono del futuro médico o clínica de su bebé. Asegúrese de que lo tiene anotado. Puede que necesite una fuente de información para problemas o preguntas que le puedan surgir antes de la primera visita de rutina.
  • Asiento de seguridad para el automóvil. Usted no debería transportar a su bebé en un auto que no tenga asiento de seguridad para bebés. A menudo los hospitales se los prestan a los padres nuevos. Pida este servicio sí usted no tiene un asiento para el bebé.
  • Fórmula. Si usted está dando de lactar (pecho) a su bebé, puede que el hecho de tener fórmula almacenada en la casa le anime a discontinuar la lactancia cuando surgan problemas con la misma.
  • Pañales (de tela o desechables). Algunos bebés desarrollan reacciones a residuos de detergentes en los pañales de tela, y otros reaccionan a componentes en los pañales de plástico. Mantenga unos pocos de ambos a la mano.
  • Un paño impermeable para el cambio de pañales.
  • Toallas de tela o desechables para el cambio de pañales. Algunas personas encuentran que las toallas deshechables ( baby wipes) a la venta pueden irritar la piel del bebé.
  • Ropas de bebé.
  • Mantas, (cobijas, frazadas, toquillas).
  • Un lugar para que duerma el bebé.
  • Recursos para ayudar con los cuidados del bebé. Su bebé va a ocuparle mucho más tiempo del esperado por la mayoría de los padres nuevos. El esposo, un miembro de la familia o un buen amigo puede ser de gran ayuda durante las primeras semanas después del nacimiento de su bebé. La línea general de ayuda First Call for Help (Primera llamada de Ayuda) en el teléfono 211, le referirá a recursos para el cuidado infantil si así lo necesita.

Cosas necesarias:

  • Cuna. Los barrotes de la cuna no deben estar espaciados más de 2 , 3/8 de pulgadas ( ± 3.5 cm).
  • Una carreola o silla de paseo.
  • Chupete ( chupón, chupeta). Algunos consejeros de lactancia recomiendan que no le de chupete a su bebé en las dos o tres primeras semanas sí está dando el pecho.
  • Corralito, parque infantil (los agujeros de la maya no deben tener más de 6mm o 1/a de pulgadas)

Cosas útiles:

  • Libros. Léale a su hijo desde temprana edad.
  • Juguetes: Los bebés son bastante cortos de vista. Si usted desea alguno para estimulación visual, compre alguno con figuras grandes y colores brillantes. Los recién nacidos ven los diseños en blanco y negro mucho mejor.
  • Una mesa para cambiar pañales.
  • Una mochila o saco para cargar al bebé (portabebés, canguro).
  • Exer Saucer ( como una sillita andadera pero en posición fija, sin ruedas) o Johnny Jump Up ( especie de columpio para bebés con cuerdas elásticas que se instalan usando el marco de una puerta como soporte).

Hablando Claro

Un bebé nuevo en la casa es una experiencia maravillosa pero también puede ser una fuente de ansiedad. Simples preparativos, una fuente de información médica para preguntas , y ayuda de su familia o amigos puede minimizar la ansiedad y puede ayudarle a disfrutar de este momento tan especial en su vida.

Waxaad diyaar u tahay inaad gurigaaga la addid cunugaaga cusub! Intuusan cunuga guriga aadin, waxaan soo socda waa iney noqdaan kuwo wax laga qabtay.

  • Ku guuleysashada quudinta. Cunugaaga waa inuu nafaqo qaadan karo ama qaata wax kastoo nafaqa ku filan ee laga siiyey dhalo uuna qaata in ku filan si uusan dhacaanka u gurmin. Cunugaaga waa inuu qiyaas muujiya markuu naaska nuugayo, wax laqayo, iyo neefsanayo inta uu wax cunayo.
  • Cunugaaga uu si caadi kaadida uga timaado iyo in hal mar saxaro ka timaado.
  • Heerkulka jirka, garaacista wadnaha, heerka neefsashada, awooda dhiiga ay caadi u yihiin markuu sariirta jiifo.
  • Adiga (iyo xanaano bixiyaha) ay caadi idiin tahay nafaqaynta naaska ama noocyada dhalada.
  • Adiga iyo xanaano bixiyaha aad barataan waxyaabaha asaasiga ee xanaanada sida xanaanada jirka, qubeyska, tillaboyinka amniga, iyo calaamadaha jirrada.
  • Bixiyaasha xanaanada caafimaadka waa laguu doortay adigana waxaad haysataa telefoon nambarka haddey jiraan su'aalo ama ahmiyado. Waxaad u baahantahay meel aad la talin iyo wargelin ku saabsan naasnuujinta iyo xanaanada guud ee cunugaaga.
  • Imtixaam baaritaan lagu sameeyo dhammaan xubnaha iyo kimikada jirka. Dhammaan gobollada dhana waxey isabataallada ka codsadaan iney ubadka dhasha ka baaraan cudurro dhif ah oo laga helo kimikada jirka. Takahaatiirta ma oogaan karaan hadduu cudurkaan xaadir yahay illa uu cudurku faafo oo maskaxda iyo jirka kaleba gaarsiyo dawacyo aan la daweyn Karin. Ka warhelidda hore iyo daaweynta waxey ka hortagayaan dhibka ka imaan kara. Baariitaanka dhiigga ubadka cusub wuxuu si loo hubo shegaaya ubadka cudurka uu hayo. Dhammaan gobollada oo dhan waxey baaraan phenylketonuria (PKU) hawlaha gaabaan ee janjirada. Isbataalka aad wax ku dhashay waa inuu helaa baaritaanka imtixaamka kimikada jirka. Caadi ahaan isbataalka wuxuu haystaa natiijada ka soo baxda waana iney u gudbiyaan xanaano bixiyaha. Marka ugu horreysa oo aad cunugaaga waa inaad weydisaa haddi natiijada imtixaamka uu diyaar yahay. Mararka qaarkood imitixaamka waa in dhowr jeer lagu celceliyaa hadduu cunuga ka soo hormaray waqtiga caadiga ah, baaritaanka la qaaday 24 saacadoo ee ugu horreyey kaddib markuu cunuga dhashay, ama haddii natiijaada ay noqoto mid aan caddayn.
  • Tallaalka hore ee cagaarshowga B ayaa la sameynayaa ama ballan ayaa laguu dhigaya.
  • La dhammeystiro baaritaanka maqalka.
  • Aad leedahay kursiga gaariga ee cunugaaga cusub ama aadna aqoon u leedahay sida loo isticmaalo.
  • Xanano bixiyaha hore ee hoyada iyo cunugaba waay la socdaan waqtiga isbitaalka lagaa soo saaray. Ballanka ku xiga ee cunug waa in loo sameeya laba illaa toddoba beri kaddiba marka isbataalka laga baxo. (Ballanka ka dambeeya waqtiga isbataalka lagaa soo saro isku mid mahaa waxeyna ku xiranyihiin takhaatiirta.)

Waa gorma markuu ka soo baxa isbataalka yahay mid deg degsiyo ah?

Marka waalidka loo eego, ka soo bixidda isbataalka markastaba waa mid deg degsiyo ah illaa aad ka dareentid inaad cunugaaga guriga u wadatid. Ka soo baxa isbataalka wuxuu deg degsiyo noqonayaa mar alla markeysan hooyada iyo cunuga sababo caafimaad awgood diyaar u ahayn iney isbataalka ka soo baxaan. Mararka qaarkoodna inakastoo aadan adiga saa qabin takhaatiirta ayey la tahay inaad diyaar u tahay inaad isbataalka ka baxdid.

Qorshoyinka caafimaadka qaarkood waxey isticmaalaan nadaam ah in isbataalka laga baxo 24 kaddib markuu cunuga dhashay. Qanuunka Difaaca Caafimaadka Cunuga Dhashay iyo Hooyada ee ah mid midowga ka dhaxeya ee soo baxay 1996 ayaa mamnuucay caadadaas. Sharciga wuxuu oranaya kuwa caafimaadka qorsheeya iney 48 saacadood ee isbataalka u oggolaadaan kaddiba marku cunuga sida caadiga loo dhalay, 96 saacadoodna marka hooyada caloosha dhinaceeda la qalay. Sharciyeynta qaanunka fa'iido ayuu leeyahay, laakiin waxaa loo baahanyahy waa qorshe caafimaad oo tixgelinayo xaaladda caafimaad ee shaqsiyeed markaas la rabo.

Khatarta Yar ee Hooyiyinka iyo Dhallaanka

Haddaad raacdo tusaaloyinka hoos ku qoran cunugaaga wax dhibaato ah iney ka soo gaarto gaarto ayaa yaraaneyso:

  • Marka umusha lagu jiro, dhalitaanka, iyo wixii ka dambeeyey marku cunuga dhashay waxey ahayeen kuwo aan tilmaamoo gooni lahayn. Haddey wax dhibaato ah jirtey, lagama yaabo in hadda ay bilaabato. Laakiin waxaa jiro dhowr umurood oo ka baxsan , sida jermis cudur dhaliya iyo cagaarshowga, lakiinse ma badna.
  • Wuxuu ahaa hal cunug keliya(ahayn mataano, ama saddex ilmood), iyo calool ku qaadidda oo koritaan caadi lahay una dhexeysay 38 illa 42 usbuuc.Xataa uurka noocan markey ka dhashaan dhowr cunug waxey u badantahay in hawsha isbataalka uusan ka badan 1 ama 2 beri. Laakiin markey ilmaha ku dhashaan 37 bilood ama ka yar waxaa laga yaaba iney qabaan dhibaatoyin la xariraa nafaqo qaadashada oo si loo xalliyo waqti qaadaneyso. Arrimahaan oo kale markey dhacaan waxaa fiican in dhowr maalmood la sugo intii guriga la aadi lahaa kaddibna ay dhibaatada bilaabato.
  • Baaritaanka Caadiga ee Caafimaadka. Tani waa arrin aad muhiim u ah loo bahaan inuu takhtarka ama kaaliyaha xirfadda u leh sameeyaan qiimeyn taxaddar leh—caadi ahaan waxaa fiican in isla takhtarka cunuga u baari doono sida bukaansocod inuu ahaado kan isbataalka ku baarayo. Meesha cunuga laga guday waa iney noqotaa mid aan dhiig lahayn hal ama laba saacadood intaan isbataalka laga saarin. Cagaarshowga uma badna in laga helo 24 sacaadood ee hore lagama yaabo in laga helo marka isbataalka laga baxaayo.

Warkii oo Cad

Ka soo baxa isbataalka waa arrin dhextaal oo ay dhameyn karaan waalidka iyo takhtarka hooyada iyo takhtarka cunuga. Si toos ula hadal takhtarka haddaadan raali ka ahay qorshaha isbaaltka looga saarayo. Mar alla markaad guriga aadid, waxaad u baahantahay qorshe wargelin caafimad iyo qof aad soo wacdid haddey dhibaato dhacdo. Markaad gurigaaga aadid, waxaa laga yaaba iney su'aalo badan kula soo gudbonaadaan. Arrimahani waa kuwo caadi, waana calaamadaha uu leeyahay waalid si daacad raba inu wax u ogaado. Su'aalahaaga meel ku qoro oo diyaar u ahaw inaad shebaarka weydiisid si aad jawaab u heshid.

well child

Child Growth and Development

Expecting Parents (Hmong) (Somali) (Spanish)
Items for your new baby are organized here based on whether they are essential, helpful, or nice but not essential.

New Parents (Hmong) (Somali) (Spanish)
Before the baby comes home, the following should have been accomplished

As Your Child Grows (Hmong) (Somali) (Spanish)
Your baby should be seen by a health care provider at the following ages: two months, four months, six months, nine months, 15 months, 18 months, two years, and three years.

Growth and Development
Information from Children's Physician Network

Emotions and Behavior
Information from Children's Physician Network

Nutrition (from Children's Physician Network)

Immunizations
Immunizing your child prevents tragic diseases. 

Positive Parenting
We know how tough parenting can be. We also know how much you care about your children. But children don't come with directions. They don't always behave the way you want them to behave. We have help in addressing the challenges of child rearing.

Positive Discipline: A Guide for Parents

Parenting Resources
Find the information you need to help your children maintain good health and get the best medical care.