Children's Hospitals and Clinics of Minnesota
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on YouTube Follow us on Kids' Health Share

E-News Sign Up

See what all the buzz is about!
Receive Children's latest eNews.
US News Best Children's Hospitals for Neonatology The Leapfrog Group's Top Children's Hospitals ELSO Award for Excellence in Life Support

Preparándose Para Una Visita

Algunos niños se asustan sólo con la idea de venir al hospital. Sin embargo hay muchas maneras con las que usted puede ayudar a su niño a comprender el porqué de su visita. Una de las mejores maneras de preparar a su familia para una visita al hospital, es asistiendo al programa de recorrido que se le ofrece, previo a la cirugía. Para mayor información llame a los siguientes teléfonos:

Children’s West (612) 930-8700; Programa de recorrido del hospital, los lunes a las 6:30p.m.

Children’s - St. Paul (651)220-6115; Programa de recorrido del hospital, los jueves a las 5:30p.m.

Children’s – Minneápolis (612) 813-6200; Programa de recorrido del hospital, los lunes a las 6:30 p.m.

Sugerencias para tener en cuenta

  • Asegúrese de tener la información necesaria para explicar el porqué de la visita a su niño(a). Converse con sus doctores y enfermeras, para que se sienta informado y a gusto. Los niños(as) perciben cuando los padres se sienten cómodos, y esta sensación los tranquiliza aún más.
  • Primero averigüe lo que su niño(a) piensa y siente acerca de la visita.Converse con su hijo(a) y utilice juegos, dibujos y libros para explorar sus pensamientos y sentimientos. Informe a su hijo de una manera que el ó ella entienda.Anímele a hacer preguntas. El ser honesto con su hijo(a) le ayudará a crear un ambiente de confianza.
  • Ayude a que su hijo(a) entienda que no es lo mismo estar asustado, que estar herido. Asegure a su hijo(a) que usted desea hablar de lo que está pasando y que hablar acerca de ello ayuda.
  • Estar alejados de los padres es una preocupación común, especialmente en niños pequeños, y puede ocurrir que no entiendan bien las razones de su visita al hospital. Asegure a su hijo(a), que él ó ella no ha causado la enfermedad. Dígale que usted irá con él ó ella al hospital, y que también lo traerá de vuelta a casa.
  • Cuando hable con su niño acerca de la hospitalización, incluya en la conversación a sus hermanos y hermanas. También ellos podrían estar preocupados.
  • Durante su estadía en el hospital, anime a su hijo(a) a participar en actividades normales tanto come sea posible. Juegos de casa, tareas escolares y visitas de amigos, todo ello puede ayudar. Por favor traiga su animal favorito de peluche, muñeca, juguete, manta, y otro objeto casero que le dé seguridad. Si su niño(a) tiene una cita en la sala de cirugía, traiga consigo su taza especial, chupete (chupón) o biberón.
  • Haga planes para realizar una actividad ó celebración especial para cuando su hijo(a) regrese a casa.