Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

La asfixia en bebés menores de 1 año

Article Translations: (English) (Hmong)

¿Cómo se puede evitar la asfixia?

Es común que los niños menores de 5 años se atraganten con comida o con objetos que se llevan a la boca. Por ello es necesario cortar los alimentos en trozos pequeños y vigilarlos mientras comen. No se les debe permitir comer ni tener objetos pequeños en la boca mientras corren, hablan, lloran o se ríen. Algunas de las cosas más comunes con las que los niños se atragantan son:

  • botones, monedas
  • uvas, zanahorias crudas
  • salchichas
  • caramelos, cacahuetes (maní), palomitas de maíz
  • globos de goma
  • juguetes pequeños o piezas de juguetes

¿Cuáles son los síntomas de que un bebé se está ahogando?

  • la respiración tiene un sonido fuerte y agudo
  • tose con muy poca fuerza
  • no puede emitir sonidos
  • le cambia el color: de rojizo a morado a azulado
  • no puede respirar

¿Qué se debe hacer?

  1. Palmadas en la espalda:
    • Utilice una mano para darle soporte a la cabeza, el cuello y la mandíbula del bebé.
    • Ponga al niño boca abajo sobre su brazo.
    • Siéntese o arrodíllese y apoye el brazo sobre su regazo o muslo.
    • Utilice la palma de la mano para darle hasta cinco palmadas entre los omóplatos (los huesos de los hombros).
  2. Compresiones en el pecho:
    • Déle la vuelta al bebé y colóquelo boca arriba sobre su otro brazo, para sostenerle la cabeza y el cuello.
    • Haga un máximo de 5 compresiones con 2 dedos encima del esternón, justo por debajo de la línea imaginaria que une los pezones.

Repita los puntos 1 y 2 de estas instrucciones hasta que el bebé pueda respirar, toser o llorar, o hasta que no responda.

Si el bebé no responde

  1. Grite: “Auxilio. Llamen al 911.”
  2. Déle reanimación cardiopulmonar (RCP), pero cada vez que abra la vía respiratoria para darle un soplido, revise si hay algún objeto en la boca. Si ve algo, sáqueselo. Si no ve nada, no meta los dedos en la boca.
  3. Continúe dándole reanimación cardiopulmonar hasta que el bebé responda, o hasta que le releve el personal médico.

Nota importante

Este folleto no contiene información completa y sólo pretende ser un repaso de las técnicas que se enseñan en las clases de primeros auxilios. Usted debe practicar estas técnicas con un maniquí y en presencia de un instructor. No las practique con otra persona.

 

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota