Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Ifosfamida (Ifex)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

La ifosfamida (en inglés, ai-fos-fa-maid) destruye las células cancerosas en todas las fases de la vida celular.

¿Cómo se administra?

Se administra por vía intravenosa en el hospital o en la clínica.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

  • recuento sanguíneo bajo
  • nauseas, vómitos
  • pérdida del cabello
  • sensación de cansancio
  • pérdida del apetito

Ocasionales

  • funcionamiento irregular del hígado
  • irritación de la vejiga

Raros

  • daños a los riñones
  • confusión
  • somnolencia
  • convulsiones

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Llame en caso de:

  • fiebre
  • dolor de garganta
  • tos
  • sangrado, moretones
  • llagas en la boca
  • vómitos continuos
  • dolor de estómago, las articulaciones o el costado
  • dolor o sangre al orinar
  • convulsiones
  • falta de aliento

¿Qué más necesito saber?

Mientras el niño reciba tratamientos de quimioterapia, y por un período de 48 horas después de terminada, deberá ponerse guantes antes de manipular la orina, las heces, o vómitos del niño. Estos desechos se pueden tirar a las fosas sépticas y al sistema de alcantarillado sin ningún riesgo.

Si se contamina la ropa de vestir o de cama con orina, las heces, o vómito, será necesario lavarla separada de las demás prendas, en agua caliente y con detergente. Cualquier persona que vaya a manipular la ropa contaminada deberá ponerse guantes.

Los recuentos sanguíneos alcanzan su mínimo entre 1 y 2 semanas después de la administración del medicamento.

Importante: La ifosfamida se elimina del cuerpo a través de los riñones. Puede ayudarse a prevenir la irritación de la vejiga si el niño bebe una gran cantidad de líquidos. Anime al niño a que tome el doble de la cantidad normal de líquidos durante 24 horas después de recibir ifosfamida y a que orine con frecuencia.

Pueden administrarse medicamentos que reducen las náuseas y los vómitos.

Para evitar la irritación y proteger la vejiga, se administra un medicamento llamado mesna; además, se administran líquidos por vía intravenosa para expulsar la ifosfamida de la vejiga.

Con una cuidadosa higiene bucal se ayudará a evitar la aparición de llagas.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar. Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

Consulte al médico, enfermero especializado o farmaceuta antes de darle al niño cualquier otro medicamento (ya sea recetado o no), hierbas o vitaminas.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, consulte a la clínica de oncología o al farmaceuta.

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota