Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Imatinib (Gleevec)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

El imatinib es un medicamento de quimioterapia que destruye las células cancerosas bloqueando las señales que las llevan a dividirse.

¿Cómo se administra?

El imatinib se administra por vía oral en forma de tableta. Debe administrarse regularmente a fin de mantener un nivel constante en el torrente sanguíneo. El niño debe estar despierto y alerta al tomar cualquier medicamento.

___ Si se trata de niños que no pueden tragar pastillas:

  1. Póngase guantes.
  2. Disuelva la cantidad necesaria de tabletas en agua o jugo de manzana. Por cada tableta de 100 mg necesitará unas 2 onzas (aproximadamente 60 ml o un cuarto de taza) de líquido. Agite bien para mezclar.
  3. Asegúrese de que el niño beba todo el líquido. A continuación hágale tomar un vaso grande de agua.
  4. Lave las cucharas y el recipiente en el que preparó la mezcla inmediatamente después de usarlos. Deseche los guantes.

¿Es necesario tomar precauciones con la comida o con otros medicamentos?

El imatinib se debe tomar con comida para evitar que produzca malestares estomacales. El imatinib puede interactuar con muchos otros medicamentos. Consulte al médico, enfermero especializado o farmacéutico antes de administrar cualquier otro medicamento (ya sea recetado o no), o de utilizar hierbas o vitaminas.

¿Qué debo hacer si se omite una dosis?

Si olvida darle una dosis del medicamento, adminístrela en cuanto se dé cuenta. Si es casi la hora de la siguiente dosis, espere hasta entonces y omita la anterior. Nunca administre una doble dosis del medicamento.

Si el niño vomita y pueden verse y contarse las tabletas, repita la dosis con la cantidad de tabletas que puede ver. Si la dosis se tomó disuelta en líquido, vuelva a administrarla sólo si el niño vomitó inmediatamente después de tragarla. Llame a la clínica de oncología si omite o el niño vomita más de una dosis.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

  • recuento sanguíneo bajo
  • recuento de plaquetas bajo (prolongación del tiempo de coagulación)
  • sangrado, anemia
  • náuseas, vómitos
  • acidez estomacal

Ocasionales

  • dolor de cabeza
  • dolor de estómago
  • retortijones
  • dolores musculares
  • edema (hinchazón)
  • sarpullido
  • fiebre
  • cansancio
  • alteraciones de la función hepática (del hígado)

Raros

  • diarrea
  • dificultad para tragar
  • insuficiencia cardíaca
  • problemas renales (del riñón)

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Si el niño presenta:

  • síntomas de infección (consulte la siguiente sección)
  • coloración amarilla de los ojos o la piel
  • orina de color oscuro
  • aumento acelerado de peso
  • hinchazón de las manos, los pies o los tobillos
  • falta de aliento
  • sangrado o moretones inusuales
  • síntomas de una reacción alérgica:
    - fiebre o escalofríos
    - sarpullido o urticaria
    - silbido en el pecho al respirar
    - dificultad para respirar: llame al número para emergencias 911

¿Qué más necesito saber?

Mientras se administre la quimioterapia, el niño tendrá el sistema inmunológico deprimido, es decir, disminuirá su capacidad de combatir infecciones. Esté alerta a cualquier síntoma de infección, como fiebre, escalofríos, tos, moqueo o aumento de la fatiga.

Todas las personas que participan en el cuidado del niño deben usar guantes cuando manipulen la orina, las heces y el vómito durante el período en que el niño reciba la quimioterapia y hasta 48 horas después. La orina, las heces y el vómito pueden ser desechados en los tanques sépticos y en el sistema de alcantarillado, tal como se hace normalmente a través del excusado.

La ropa de vestir o de cama que esté contaminada con orina, heces fecales o vómito, deberá lavarse por separado en agua caliente con detergente, sin juntarla con el resto de la ropa para lavar. Cualquier persona que manipule la ropa contaminada deberá usar guantes.

Será necesario analizar muestras de sangre para determinar los efectos del medicamento. Deberá realizarse un recuento sanguíneo completo una vez por semana durante el primer mes, cada 2 semanas durante el segundo, y cada 2 ó 3 meses a partir de entonces.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar. Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

Asegúrese de tener siempre suficientes reservas de este medicamento. Cada vez que lo compre, pregunte cuántas veces más tiene autorización para que se lo dispensen sin necesidad de otra receta (en inglés se dice refills). Tenga en cuenta que, una vez que no tenga más autorización, la farmacia necesitará 2 ó 3 días para ponerse en contacto con la clínica y hacer los trámites necesarios para poder dispensar más.

Revise la etiqueta para verificar la fecha de vencimiento. Si le sobra parte de este medicamento, o tiene alguno que se haya vencido, llévelo a la clínica o a la farmacia, para que allí se encarguen de desecharlo de manera apropiada. No lo tire en el excusado ni en la basura.

Guarde todos los medicamentos en su frasco original, alejados del calor y de la luz solar directa. No los almacene en un lugar húmedo, como el baño. Manténgalos fuera del alcance de los niños, bajo llave si es posible.

Si el niño recibe una sobredosis o un medicamento equivocado de quimioterapia, llame a la clínica de oncología inmediatamente. Si pierde el conocimiento o tiene convulsiones, llame al número para emergencias 911.

¿Tiene más preguntas?

Esta hoja informativa no es específica para su hijo; sólo le ofrece información general. Si tiene alguna otra pregunta, llame a la clínica de oncología o a la farmacia.

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota