Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Tiotepa (TESPA, TSPA)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

La tiotepa (cuyo nombre en inglés se pronuncia “tai-ou-te-pa”) es un medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer, que afecta la capacidad de dividirse de las células cancerosas.

¿Cómo se administra?

La tiotepa se administra por vía intravenosa mientras el niño está hospitalizado.

¿Es necesario tomar precauciones con la comida u otros medicamentos?

La tiotepa no se puede administrar a pacientes que reciben nutrición parenteral total. La proteína presente en este tipo de alimentación puede interferir con la manera como el organismo descompone el medicamento. Se utilizará fluido intravenoso normal los días del tratamiento con tiotepa y durante las 24 horas subsiguientes.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

  • recuentos sanguíneos bajos
  • pérdida del apetito
  • náuseas, vómitos
  • llagas en la boca y la garganta
  • pérdida del cabello
  • sarpullido, comezón
  • oscurecimiento y descamación de la piel
  • mayor sensibilidad a la luz solar
  • infertilidad

Ocasionales

  • úlceras estomacales
  • dolor de cabeza
  • mareos
  • somnolencia
  • deterioro grave de la pie
  • visión borrosa

Raros

  • urticaria (ronchas)
  • sangrado en la vejiga
  • si el niño ha recibido radioterapia en la cabeza con anterioridad: cambios de comportamiento, problemas de memoria, confusión
  • lesión al hígado
  • lesión a los riñones

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Si el niño tiene:

  • fiebre o escalofríos
  • sarpullido
  • enrojecimiento o deterioro de la piel
  • llagas en la boca
  • dolor abdominal (de barriga)
  • síntomas de una reacción alérgica:
    • sarpullido o urticaria
    • respiración sibilante
    • dificultad para respirar; llame al número para emergencias 911

¿Qué más necesito saber?

Mientras el niño reciba tratamientos de quimioterapia, y por un período de 48 horas después de terminada, deberá ponerse guantes antes de manipular la orina, excremento o vómitos del niño. Estos desechos se pueden tirar a las fosas sépticas y al sistema de alcantarillado sin ningún riesgo.

Si se contamina la ropa de vestir o de cama con orina, excremento, o vómito, será necesario lavarla separada de las demás prendas, en agua caliente y con detergente. Cualquier persona que vaya a manipular la ropa contaminada deberá ponerse guantes.

Comunique al personal médico cualquier señal de una reacción alérgica durante la infusión.

La tiotepa permanece en el sudor por un período de 24 horas después de ser administrada. Como el sudor puede acumularse en los pliegues de la piel, para evitar un grave deterioro de la misma es necesario bañar al niño cuatro veces al día desde que se inician las infusiones hasta que hayan transcurrido 24 horas una vez terminadas.

El niño debe ponerse prendas holgadas que dejen al descubierto la mayor parte de la piel, como pantalones cortos y camisetas, ya que la ropa ajustada puede hacer que se acumule el sudor en ciertas áreas, como por ejemplo en la cintura. Además, no deberá usar joyas apretadas, como anillos, relojes o collares.

El deterioro de la piel podría intensificarse en aquellas áreas que hayan recibido radioterapia previamente. No se deberá utilizar cinta adhesiva ni vendajes, ya que éstos pueden agravar la condición de la piel. Tampoco aplique cremas, pomadas ni lociones.

A los bebés se les deberán cambiar los pañales cada dos horas.

Los niños que hayan recibido radioterapia en la cabeza pueden experimentar episodios graves pero pasajeros del síndrome de somnolencia, que puede tener los siguientes síntomas:

  • amnesia
  • pérdida de la memoria a corto plazo
  • alucinaciones

Con una cuidadosa higiene bucal se ayudará a evitar la aparición de llagas.

Evite las quemaduras de sol. Tanto durante el tratamiento, como por un año después de concluido, cuando el niño esté al aire libre deberá utilizar una crema protectora (con un factor de al menos SPF 30), así como sombrero y ropa que le cubra el cuerpo entero.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar. Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

Consulte al médico, enfermero especializado o farmaceuta antes de darle al niño cualquier otro medicamento (ya sea que requiera prescripción médica o no), hierbas o vitaminas.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, llame a la clínica de oncología o a la farmacia.

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota