Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Amigdalectomía (con o sin adenoidectomía)

Article Translations: (English) (Hmong) (Somali)

¿Qué es una amigdalectomía y una adenoidectomía?

La amigdalectomía es la extirpación de las amígdalas faríngeas. La adenoidectomía es la extirpación de los adenoides. A menudo se hacen conjuntamente una amigdalectomía y una adenoidectomía (adenoamigdalectomía, siglas en inglés “T” y “A”.)

¿Qué es lo que puedo esperar después de la cirugía?

Es común tener molestias en el estómago y vomitar durante las primeras 24 horas después de la cirugía.

A su hijo le puede doler la garganta por 2 semanas especialmente al comer. El dolor puede disminuir después de unos días y empeorar nuevamente. La voz de su hijo puede cambiar un poco después de la cirugía.

El dolor de oídos es común, especialmente al tragar, porque el oído y la garganta comparten el mismo nervio sensorial. También pueden ocurrir espasmos en la mandíbula (movimientos incontrolables de la mandíbula que pueden causar dolor.)

Es común el dolor del cuello después de una adenoidectomía y suele durar más o menos una semana.

Su hijo tendrá mal aliento por unas semanas.

Debido a que la garganta de su hijo está inflamada, es común que ronque después de la cirugía pero debería desaparecer después de dos semanas.

¿Cómo debo cuidar a mi hijo?

Anímele a tomar muchos líquidos (por lo menos 2 a 3 onzas por hora para mantener la garganta húmeda.) Así el malestar disminuye y se previene la deshidratación (una dolencia peligrosa en la que el cuerpo se seca).

Déle la medicina para el dolor regularmente, dentro de los límites marcados por su médico. Adminístrela antes de ir a la cama y al despertar por la mañana. Déle la medicina media hora antes de la comida para ayudarle a tragar con más facilidad.

Están disponibles supositorios analgésicos para niños pequeños, ya que a menudo se niegan a tragar las medicinas.

Para prevenir el sangrado, intente no toser, sonar la nariz, carraspear ni escupir. Si es necesario limpiarse la nariz, hágalo con suavidad. Al estornudar, anime a su niño a abrir la boca y soltar el sonido para así prevenir la acumulación de presión.

Evite tener contacto con personas que tengan catarro, gripe u otra infección.

¿Qué es lo que puede comer mi hijo?

El día de la cirugía, déle solamente líquidos fríos y transparentes tales como:

  • jugo de manzana
  • gelatina (Jell-O®)
  • Kool-Aid®
  • paletas de hielo
  • refrescos sin gas (remueva para quitar las burbujas)
  • agua

Si su niño tiene malestar estomacal, déle cantidades pequeñas y con más frecuencia. Nota: si su niño vomita después de tomar algún líquido rojo, el vómito será del mismo color.

Después del primer día, ofrezca productos de leche y comidas blandas según quiera su niño:

  • helados
  • batido de leche (no use popote sino cuchara para tomarlo)
  • pudines
  • yogures suaves

Los líquidos son más importantes que la comida. Asegúrese de que su hijo está bebiendo mucho.

Cuando lo desee su hijo, añada otros alimentos blandos (alimentos de textura suave.) Vea la tabla para algunas ideas. Si se le ocurre algún alimento que no aparezca en la lista, pregúntese, “¿es fácil de masticar? ¿Se ablanda según lo mastica? ¿Es una comida sin textura áspera ni orillas crujientes? Si la respuesta es ‘sí’, su niño probablemente puede comerlo.

Asegúrese de cortar la comida en pedacitos muy pequeños y anime a su niño a masticarlos bien. Continúe con la dieta de comidas blandas por 1 a 2 semanas después de la cirugía.

Evite frutas y jugos cítricos como el jugo de naranja y la limonada porque pueden irritar la garganta de su hijo. Evite alimentos calientes o picantes.

Puede comer No debería comer
  • pan blando
  • gofres empapados o torrijas (sin la corteza,) remojadas en miel de maple
  • panqueques
  • huevos revueltos o escalfados
  • pan tostado
  • gofres crujientes
  • comidas fritas
  • avena u otros cereales suaves
  • cereales fríos y empapados (remojados en leche)
  • cereales fríos y crujientes
  • sopa
  • pasta, fideos
  • Spaghetti-Os®
  • macarronis con queso
  • salchichas, hamburguesas
  • carne, pollo o pescado tierno y húmedo
  • carne, pollo o pescado seco, duro

sandwiches (sin corteza):

  • crema de cacahuete con mermelada
  • queso (preparado)
  • atún
  • sandwiches de queso a la parilla
  • verduras cocinadas
  • puré de papas
  • verduras crudas
  • tomates
  • pure de manzana
  • plátano
  • frutas enlatadas
  • sandía sin semillas
  • frutas cítricas
  • la mayoría de frutas frescas
  • jugos (no cítricos)
  • Kool-aid®
  • refrescos (sin burbujas)
  • gelatina (Jell-O®)
  • jugos cítricos
  • refrescos con burbujas

¿Que más necesito saber?

No viaje fuera del alcance de su médico hasta que hayan pasado 2 semanas.

La operación tarda en curarse unas 2 semanas. Anime a que su hijo juegue tranquilo en la casa por los primeros 3 a 5 días. No debe jugar activamente, practicar ejercicio físico o correr por 2 ó 3 semanas después de la cirugía. Por lo general, los niños pueden volver a la escuela o guardería después de 7 a 10 días.

La costra se cae entre los 7 y 14 días después de la cirugía. Esto puede resultar en un aumento de malestar o de dolor, pero raramente produce hemorragia (sangrado). Si una hemorragia o sangrado ligero ocurriera, haga que su hijo se acueste y chupe trocitos de hielo. Anime a su hijo a descansar más. Llame a su médico si el sangrado o hemorragia no pare con el descanso y los trocitos de hielo.

¿Cuándo debo llamar al cirujano?

  • la temperatura es más alta de 101°F (38.3°C)
  • cualquier clase de hemorragia de color rojo brillante
  • si vomita sangre roja brillante (no líquido teñido de rosa)
  • si le sangra la nariz
  • si tiene dolor que no se alivia con las medicinas
  • molestias en el estómago o vómito después de 24 horas (de la cirugía)
  • síntomas de deshidratación:
    • ojos hundidos
    • labios secos, pegajosos
    • no orina en más de 8 horas
    • no tiene lágrimas

¿Alguna pregunta?

Esta hoja no es específica a su hijo sino que provee información general. Si usted tiene alguna pregunta referente a la condición de su niño, por favor llame al cirujano.

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota