Trastuzumab (Herceptin)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

El trastuzumab es un anticuerpo monoclonal. Se trata de sustancias producidas en un laboratorio que pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas dondequiera que estén en el cuerpo.  El trastuzumab destruye las células cancerosas que producen la proteína HER2.

¿Cómo se administra?

El trastuzumab se administra por vía intravenosa (es decir, en la vena) en el hospital o en la clínica.  La primera dosis se administra por medio de una infusión de 90 minutos.  Si esta dosis se tolera, la infusión puede acortarse a 30 minutos para los tratamientos restantes.

¿Es necesario tomar precauciones con la comida o con otros medicamentos?

Consulte al médico, enfermero especializado o farmaceuta antes de darle al niño cualquier otro medicamento (ya sea recetado o no), hierbas, vitaminas o incluso vacunas.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

• fiebre, escalofríos
• temblores
• nauseas, vómitos
• dolor de cabeza
• sarpullido
• dolor en la zona del tumor
• diarrea
• debilidad

Ocasionales

• síndrome parecido a la gripe
• entumecimiento de las manos y los pies
• dolor en los huesos o las articulaciones
• pérdida del apetito
• dificultad para dormir
• tos o moqueo nasal
• sarpullido
• silbido en el pecho al respirar
• mareos
• entumecimiento, hormigueo o picazón (comezón)

Raros

• disminución de la presión arterial
• reacción alérgica que puede ser mortal
• toxicidad para los pulmones
• síndrome urémico hemolítico: grupo de síntomas que incluyen fiebre, disminución de la función renal, y valores bajos de hemoglobina y plaquetas
• hinchazón del hígado
• daños al corazón
• confusión
• convulsiones
• coma

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

• fiebre o escalofríos
• dolor de garganta
• vómitos o diarrea continuos
• sarpullido o urticaria extensos
• amarilleo de la piel o los ojos
• moretones o sangrado inusual
• sangre en la orina o el excremento
• orina turbia
• disminución de la producción de orina
• síntomas de una reacción alérgica:
  • sarpullido o urticaria
  • silbido en el pecho al respirar
  • dificultad para respirar - llame al número para emergencias 911 

¿Qué más necesito saber?

Durante la infusión se vigilará al paciente por si manifiesta reacciones alérgicas.

Ya que el trastuzumab puede aumentar la propensión a contraer infecciones, es conveniente apartarse de muchedumbres o personas que tengan resfriados, gripes u otras enfermedades contagiosas.

El trastuzumab puede provocar náuseas y vómitos.  El médico le recetará medicamentos para ayudar a prevenir estos problemas.

Es posible que sea necesario analizar muestras de sangre para determinar los efectos del trastuzumab.  Podrían efectuarse exámenes del corazón si también se está tomando antraciclina (otro medicamento de quimioterapia como la doxorrubicina).  No falte a ninguna de las citas para estos exámenes.

Para pacientes femeninas en edad de procrear:  No se embarace mientras toma trastuzumab.  Si mantiene relaciones sexuales, use un método anticonceptivo eficaz.  Tampoco amamante mientras reciba el tratamiento.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar.  Comparta esta información con todas las personas que se encargan de su cuidado.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, consulte a la clínica de oncología o al farmaceuta.

Back To Top