Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Las vacunas de su hijo: vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubeola)

Article Translations: (English)

La vacuna triple vírica protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola.

Calendario de vacunación

La vacuna triple se coloca en dos dosis:

  1. entre los 12 y los 15 meses
  2. entre los 4 y los 6 años

Los niños que viajan fuera de los Estados Unidos pueden recibir la vacuna a partir de los 6 meses. Estos niños deben recibir las dosis de rutina recomendadas entre los 12 y los 15 meses, y los 4 y los 6 años (si permanecen en una zona en donde el riesgo de la enfermedad es elevado, deben recibir la primera dosis a los 12 meses y la segunda al menos 4 semanas más tarde).

Durante una epidemia de paperas, los niños mayores de un año que estén en contacto con personas infectadas deben recibir otra dosis de la vacuna, sin importar uántas dosis hayan recibido. El médico de su hijo le dirá si esto es necesario.

Por qué es recomendable la vacuna

El sarampión, las paperas y la rubéola son infecciones que pueden provocar una enfermedad grave. Más del 95 % de los niños que reciben la triple vírica estarán protegidos de las tres enfermedades para toda su vida.

Posibles riesgos

Los problemas graves, como las reacciones alérgicas, son excepcionales. Las posibles reacciones leves a moderadas incluyen sarpullido, fiebre, inflamación en las mejillas, convulsiones febriles y dolor articular leve.

Cuándo posponer o evitar la vacunación

No se recomienda la vacunación si:

  • su hijo está enfermo, aunque un simple resfriado o una enfermedad leve no deben impedir la vacunación
  • su hijo tuvo una reacción alérgica grave a una dosis previa de la triple vírica, a la gelatina o a la neomicina

Hable con su médico para saber si es conveniente que su hijo reciba la vacuna si:

  • recibió gamma globulina o una transfusión de sangre recientemente
  • tiene un problema médico que afecta al sistema inmunitario, como cáncer
  • está tomando prednisona, esteroides u otras drogas inmunosupresoras
  • está haciendo quimioterapia o radioterapia
  • alguna vez tuvo un recuento de plaquetas bajo

El médico puede determinar que los beneficios de la vacunación de su hijo superan los posibles riesgos.

Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna triple vírica hasta después del parto.

Cuidado de su hijo después de vacunarlo

Si su hijo tiene una erupción en la piel sin ningún otro síntoma, no necesita tratamiento. La erupción desaparecerá en varios días. Consulte al médico de su hijo para saber si le puede administrar paracetamol o ibuprofeno para el dolor o la fiebre y pregúntele cuál es la dosis apropiada.

Cuándo llamar al médico

  • Llame al médico si no está seguro de si es necesario posponer o cancelar la vacuna.
  • Llámelo si tiene problemas después de la vacunación.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2018 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com