The wait times in our emergency departments are longer than usual due to illnesses like RSV and the flu. View our estimated ED wait times and learn more about where to get care for your sick child.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

A-Z: Fractura, bimaleolar

Article Translations: (English)

También recibe el nombre de: fractura de Pott

Una fractura bimaleolar es un tipo de rotura de tobillo que ocurre cuando se fracturan las dos partes de la tibia y el peroné llamadas "maléolos". 

Más información

Las protuberancias óseas de la cara interna y externa del tobillo se llaman "maléolos".  La protuberancia interior, o maléolo medial, forma parte de la tibia. La protuberancia exterior, o maléolo lateral, forma parte del peroné, el hueso más pequeño de la parte inferior de la pierna. 

El prefijo "bi" significa "dos", por lo que una fractura bimaleolar es aquella que afecta tanto al maléolo medial como al lateral. Este tipo de fractura suele ocurrir cuando el pie y el tobillo se desplazan hacia dentro, pero también se puede deber a un tropiezo o a una caída, o a un golpe directo en el tobillo.

Las fracturas bimaleolares pueden causar un dolor intenso, hinchazón y hematomas en el tobillo lesionado. También pueden ser sensibles al tacto y hacer que caminar o cargar el peso en el pie afectado resulte muy difícil y doloroso.

Las fracturas bimaleolares inestabilizan el tobillo y suelen requerir cirugía (operar al paciente) para implantar placas metálicas, tornillos y varillas que mantengan los huesos bien alineados. Tras la operación, el tobillo se suele escayolar. Por lo general, los maléolos fracturados tardan un minino de 6 semanas en curarse.

Tenga en cuenta lo siguiente

Una fractura bimaleolar suele requerir que no se cargue el peso en el pie afectado durante unas pocas semanas, pero en la mayoría de los casos, las personas vuelven a poder realizar sus actividades cotidianas normales en un plazo de 3 a 4 meses. Los estiramientos y los ejercicios de fuerza supervisados por un médico o fisioterapeuta pueden ayudar a mejorar la función y la movilidad del tobillo durante el proceso de curación. 

Todas las entradas al diccionario A-Z son revisadas con regularidad por expertos médicos de KidsHealth.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com