LABIO LEPORINO

Article Translations: (English) (Hmong) (Somali)

¿Qué es el labio leporino?

Un labio leporino es un labio que no se une completamente durante los primeros meses del desarrollo fetal. La hendidura o división a veces solo ocurre en el labio, y otras veces se puede extender hasta el paladar (cielo de la boca) y/o hasta la nariz.

La hendidura puede ser unilateral o bilateral. Se puede tratar con cirugía durante los primeros tres a seis meses del nacimiento.

¿Cómo puede comer mi bebé?

El tipo de hendidura de su hijo determinará su plan de alimentación. Los bebés que nacen únicamente con el labio leporino por lo general pueden amamantarse bien. Los bebés con una hendidura en el paladar necesitan usar una mamila o biberón especial.

Los médicos y enfermeros ayudarán a determinar cuál es la mejor forma de alimentar a su bebé.  

¿Qué cabe esperar después de la cirugía?

El anestesiólogo y el cirujano le explicarán los medicamentos que van a usar para que su hijo esté cómodo durante la cirugía. Le pondrán una vía intravenosa para proporcionarle líquidos, medicamento para el dolor y antibióticos.

Se usará un monitor para vigilar la frecuencia cardíaca y la respiración mientras su hijo recibe los medicamentos para el dolor por vía intravenosa.

Su bebé no podrá beber nada hasta que esté completamente despierto después de la anestesia. Esto suele suceder en un rango de tiempo de entre una a cuatro horas, depende de las órdenes del médico. Cuando pueda alimentar a su bebé después de la cirugía, hágalo de la misma manera en la que lo hacía antes, pero con cuidado para no rozar la incisión.

Para aliviar el dolor, se le puede dar un analgésico como acetaminofén (Tylenol® u otra marca) o ibuprofeno (Children’s Motrin®) cada cuatro a seis horas. Es normal que tanto su hijo como usted se sientan abrumados con esta situación, por lo que acurrucarse con él y ayudarlo a estar lo más cómodo posible pueda ayudarlos a sobrellevar estas emociones.

¿Cómo cuido de la incisión?

La incisión se cerrará con pegamento quirúrgico líquido, un pegamento tópico y estéril que se usa para mantener cerrados los bordes cutáneos de las incisiones quirúrgicas. Si se utiliza pegamento quirúrgico líquido en la incisión de su hijo, notará una capa en la misma.

• NO use líquidos, pomadas ni ninguna otra sustancia en la incisión una vez cerrada con el pegamento quirúrgico líquido, estas sustancias pueden disolver la capa de pegamento por lo que la incisión volverá a abrirse.
• NO toque la capa de pegamento que cubre la incisión. Esto puede hacer que pierda adhesión a la piel y causar la separación de los bordes cutáneos.
• El pegamento quirúrgico líquido se disuelve de manera natural en unos cinco a diez días.
• NO frote, remoje o exponga el área a una humedad prolongada hasta que la capa de pegamento se haya disuelto o hasta que haya visto a su cirujano en la cita posoperatoria.

¿Cómo debo cuidar a mi hijo?

Es muy importante proteger la incisión después de la cirugía.

No le dé a su hijo un chupete o chupón hasta que se lo indique su médico.

Su hijo deberá llevar férulas de inmovilización todo el tiempo para evitar que se toque la incisión. Use una camiseta de manga larga debajo de las férulas para proteger la piel. Las férulas se pueden pegar con cinta adhesiva en el pijama para que así no se deslicen. No las pegue con cinta adhesiva directamente en la piel de su hijo.

Puede quitarle las férulas a su hijo dos o tres veces al día, una cada vez,  para que pueda ejercitar los brazos y las manos. Compruebe que su hijo no tiene sensibilidad o enrojecimiento en la zona de las axilas o las muñecas.

Use las férulas durante las dos semanas posteriores a la cirugía cuando su hijo esté durmiendo o cuando no haya nadie que lo supervise directamente.

¿Cuándo debo llamar al cirujano?

• Si la incisión se abre.
• Tener fiebre de hasta 102.0°F (38.8°C) se considera normal después de una cirugía. Llame a su médico si tiene fiebre de más de 102.0 °F  (38.8°C) que no se le baja con acetaminofén (Tylenol®) y/o ibuprofeno (Children´s Motrin®). 
• Si la incisión se pone roja, se hincha o le sale alguna secreción.  

¿Qué más necesito saber?

Hay asistencia financiera disponible a través de los Servicios para niños con discapacidades o TEFRA. Si necesita más información, póngase en contacto con la trabajadora social del hospital o de su condado. Otros recursos son:

American Cleft Palate Foundation (Fundación Estadounidense para Hendidura del Paladar)
1829 E. Franklin St. Suite 102
Chapel Hill, NC 27514-2820
1-800-24-CLEFT
www.cleftline.org

Clínica Craneofacial y para Labio Leporino o Hendidura del Paladar                                                                                Children's Minnesota                                                                                                                                                                            2525 Chicago Avenue South                                                                                                                                                            Minneapolis, MN 55404                                                                                                                                                                      612-813-6888

¿Tiene alguna pregunta?

La información que se proporciona en este folleto no es específica para su hijo y se ofrece como un servicio para nuestros pacientes. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el médico de su hijo.

 

Back To Top