Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Asparaginase (Elspar®, Erwinia®)

Article Translations: (English)

¿Cómo trabaja esta medicina?

Destruye las células cancerosas de la leucemia en todas sus fases de vida celular.

¿Cómo se administra?

El asparaginase se inyecta en el músculo. Solamente se pone en el hospital o en la clínica.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comúnes

  • cambio en los factores de coagulación de la sangre

Ocasionales

  • náuseas leves
  • vómitos
  • niveles altos de azúcar
  • dolor de cabeza
  • fatiga
  • pérdida de apetito
  • señales de reacciones alérgicas:
    - fiebre o escalofríos
    - enrojecimiento en el lugar de la inyección
    - sarpullido o urticaria
    - silbido en el pecho al respirar
    - dificultad para respirar

Raros

  • cambio en las funciones del hígado o del riñón
  • pérdida de apetito
  • pancreatitis
  • problemas de coagulación

¿Cuándo debo llamar al doctor?

Llame en caso de:

  • fiebre, escalofríos
  • moretones o sangrado inusual
  • incapaz de mover las extremidades (brazos o piernas)
  • dolor estomacal o de las articulaciones
  • dolor al orinar u orina con más frecuencia
  • sed extrema
  • señales de reacciones alérgicas:
    - enrojecimiento en el lugar de la inyección
    - sarpullido o urticaria
    - silbido en el pecho al respirar
    - dificultad para respirar - llame al 911

Administre lo(s) medicamento(s) marcado(s) inmediatamente:

___ diphenhydramine (Benedryl® u otra marca) ___ mg (___ ml o ___ tabletas)
Déle una dosis cada 4 horas por 6 dosis

___ prednisone ___ mg (___ tabletas)
Déle una sola dosis.

o

___ prednisolone ___ mg ( ___ ml)
Déle una sola dosis.

¿Qué más necesito saber?

Debido a la posibilidad de reacciones alérgicas, los pacientes deberán estar en  observación en la clínica de 30 a 60 minutos después de haberles administrado el medicamento.  Existen tres tipos de asparaginase.  Si tiene una reacción alérgica a un tipo, se le puede poner de otro tipo.

Mientras el niño reciba tratamientos de quimioterapia, y por un período de 48 horas después de terminada, deberá ponerse guantes antes de manipular la orina, las heces, o vómitos del niño.  Estos desechos se pueden tirar a las fosas sépticas y al sistema de alcantarillado sin ningún riesgo.

Habrá que analizar la orina algunas veces para saber si contiene glucosa (azúcar).

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar.  Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, consulte a la clínica de oncología o al farmaceuta.

 

Last reviewed 8/2015 ©Copyright

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota