Fludarabina (Fludara)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

La fludarabina (cuyo nombre en inglés se pronuncia “flu-dei-ra-bin”) interfiere con la capacidad celular de elaborar ADN, lo que impide que las células cancerosas se multipliquen.

¿Cómo se administra?

La fludarabina se administra por infusión intravenosa en el hospital o en la clínica.

¿Es necesario tomar precauciones con otros medicamentos o suplementos alimenticios?

Consulte al médico, enfermero especializado o farmaceuta antes de darle al niño cualquier otro medicamento (ya sea que requiera prescripción o no), vacunas, vitaminas o hierbas.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

• recuento sanguíneo bajo
• náuseas, vómitos
• cambios en los electrolitos de la sangre
• fiebre

Ocasionales

• escalofríos
• cansancio extremo
• diarrea
• llagas en la boca
• daños a los tejidos nerviosos
• entumecimiento
• visión borrosa
• sensibilidad de los ojos a la luz intensa
• dolor en las articulaciones
• debilidad
• convulsiones
• cambios en el sistema inmunológico
• aumento de las concentraciones sanguíneas de sales a causa de la destrucción de las células tumorales con el primer ciclo de quimioterapia

Raros

• sarpullido
• lesiones en el hígado
• lesiones en los riñones
• problemas pulmonares, con síntomas como falta de aliento, tos y pulmonía
• empeoramiento de los trastornos del sistema nervioso, que pueden llegar a causar:
  - ceguera
  - parálisis
  - confusión y coma
  - debilidad muscular
• adelgazamiento de las fibras nerviosas, que puede llegar a causar
  - pérdida de la memoria y de la concentración
  - pérdida del equilibrio y de la capacidad de caminar

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Si el niño tiene:

• fiebre o escalofríos
• tos o falta de aliento
• sangrado o moretones inusuales
• somnolencia o fatiga extrema
• llagas en la boca
• sarpullido o irritación de la piel
• vómitos o diarrea continuos
• convulsiones
• síntomas de una reacción alérgica:
  - sarpullido o urticaria
  - silbido en el pecho al respirar
  - dificultad para respirar: llame al número para emergencias 911

¿Qué más necesito saber?

Mientras el niño reciba tratamientos de quimioterapia, y por un período de 48 horas después de terminada, deberá ponerse guantes antes de manipular la orina, las heces, o vómitos del niño.  Estos desechos se pueden tirar a las fosas sépticas y al sistema de alcantarillado sin ningún riesgo.

Si se contamina la ropa de vestir o de cama con orina, las heces, o vómito, será necesario lavarla separada de las demás prendas, en agua caliente y con detergente.  Cualquier persona que vaya a manipular la ropa contaminada deberá ponerse guantes.

Es posible que sea necesario analizar muestras de sangre para determinar los efectos de la fludarabina.  Los recuentos sanguíneos alcanzan su nivel más bajo de 12 a 21 días después de administrarse.

Con una cuidadosa higiene bucal se ayudará a evitar la aparición de llagas.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar.  Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general.  Si tiene alguna pregunta, consulte a la clínica de oncología o al farmaceuta.

Back To Top