Irinotecan (Camptosar)

Article Translations: (English)

¿Cómo funciona este medicamento?

El irinotecan (en inglés, ai-ri-no-ti-can) destruye las células cancerosas interfiriendo en una fase particular de la vida celular.

¿Cómo se administra?

El irinotecan se administra por infusión intravenosa (en la vena).

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Comunes

• fatiga (cansancio)
• recuentos sanguíneos bajos
• transpiración (sudor)
• mayor producción de saliva
• diarrea intensa (consulte las instrucciones para el control de la diarrea)
• náuseas
• vómitos
• pérdida del apetito
• dolor de barriga y cólicos
• pérdida del cabello

Ocasionales

• dolor en el punto de la inyección

Raros

• alteraciones de la función hepática (del hígado)
• alteraciones de la función renal (del riñón)
• sarpullido
• comezón (picazón) en la piel
• enrojecimiento y sensación de calor en la cara
• llagas en la boca

¿Cuándo debo llamar al médico?

Llame en caso de:

• fiebre, escalofríos
• diarrea (más de cuatro deposiciones al día)
• llagas en la boca

¿Qué más necesito saber?

Mientras el niño reciba tratamientos de quimioterapia, y por un período de 48 horas después de terminada, deberá ponerse guantes antes de manipular la orina, las heces, o vómitos del niño.  Estos desechos se pueden tirar a las fosas sépticas y al sistema de alcantarillado sin ningún riesgo.

Si se contamina la ropa de vestir o de cama con orina, las heces, o vómito, será necesario lavarla separada de las demás prendas, en agua caliente y con detergente.  Cualquier persona que vaya a manipular la ropa contaminada deberá ponerse guantes.

Los recuentos sanguíneos alcanzan su nivel más bajo de 10 a 21 semanas después de la administración del medicamento.

Siga muy bien las instrucciones de la sección siguiente, “Loperamida (Imodium^®) para controlar la diarrea después del irinotecan”.

Con una cuidadosa higiene bucal se ayudará a evitar la aparición de llagas.

Tanto usted como el niño (si tiene suficiente edad) deben conocer los nombres de todos los medicamentos que tiene que tomar.  Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

Consulte al médico, enfermero especializado o farmaceuta antes de darle al niño cualquier otro medicamento (ya sea recetado o no), hierbas o vitaminas.

Loperamida (Imodium^®) para controlar la diarrea después del irinotecan

¿Cómo funciona este medicamento?

La loperamida (en inglés, lou-pe-ra-mid) es un medicamento antidiarreico.

Estas instrucciones deben seguirse sólo para tratar la diarrea que aparece después de la administración de irinotecan, y no para tratar cualquier otra diarrea.

¿Cómo administro la loperamida?

No administre la loperamida antes de que el niño reciba la infusión de irinotecan.

Esté pendiente de las deposiciones de su hijo. En cuanto note que son más blandas de lo habitual, o si el niño tiene más deposiciones de lo normal, comience a administrar la  loperamida.

Si el niño no comienza a tomar la loperamida enseguida, la diarrea puede intensificarse y durar varios días o requerir tratamiento en un hospital.

Siga estas instrucciones al pie de la letra:

Administre (Give) _____________________(___ mg) ante la primera señal de diarrea (at the first sign of diarrhea).

Siga administrando (Continue giving)_______________(___ mg) cada 2 horas durante el día (every 2 hours during the day),

y(and) ___________________________(___ mg) cada 4 horas durante la noche hasta que se normalicen las deposiciones (every 4 hours during the night until the normal pattern of bowel movements returns).

No administre más de 16 mg (8 comprimidos u 80 ml) en un lapso de 24 horas.

Si la diarrea reaparece, repita las mismas dosis con la misma frecuencia.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la loperamida?

• debilidad
• modorra
• mareos

¿Cuándo debo llamar a la clínica?

Llame en caso de:

• ausencia de orina durante 8 horas
• debilidad
• modorra
• mareos
• diarrea que no cesa

¿Qué más necesito saber?

Mientras su hijo tome loperamida, déle abundantes líquidos como:

• agua
• jugo de fruta al 100% (que no sea de manzana ni de pera)
• sopa

La loperamida puede administrarse con el estómago vacío o lleno.  No le dé ningún laxante a su hijo sin antes consultar con el médico.

¿Tiene más preguntas?

Si tiene alguna pregunta, consulte a la clínica de oncología.

Back To Top