As of Oct. 3, 2026, MyChart is now your new online health record at Children’s Minnesota. Learn more and activate your account now.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Seguridad en casa: cómo prevenir los ahogamientos

Article Translations: (English)

La seguridad en el agua es importante a cualquier edad, pero especialmente si usted tiene bebés o niños pequeños. El ahogamiento puede ocurrir muy rápidamente y en menos de 1 pulgada (2,5 centímetros) de agua. Por lo tanto, las bañeras, las piscinas, las piscinas inflables, los jacuzzis, e incluso los cubos y los fregaderos llenos de agua, pueden ser peligrosos.

Para reducir el riesgo de ahogamiento:

Baño

  • Nunca deje a un bebé en el baño sin supervisión. Si usted debe contestar el teléfono o la puerta, no confíe en un hermano mayor para cuidar al bebé; envuelva al bebé en una toalla y llévelo con usted.
  • Nunca deje una bañera, un cubo u otro recipiente lleno con cualquier cantidad de agua u otro líquido sin supervisión.
  • Nunca use un asiento de bañera o un aro de soporte sin la constante supervisión de un adulto. El asiento puede darse vuelta o el bebé puede deslizarse dentro del agua.
  • Instale una traba en la tapa del inodoro y mantenga las puertas del baño cerradas en todo momento. (Tal vez, prefiera instalar una traba para el pomo).

Piscina

  • Si tiene una piscina en su jardín, instale un cerco de al menos 5 pies (1,5 metros) de altura en todos los lados de la piscina, así como una puerta que cierre sola y se trabe con una sistema que esté lejos del alcance de los niños.
  • Considere instalar una alarma de piscina o un cobertor, pero sepa que esto no sustituye una cerca o la supervisión de un adulto.
  • Retire los juguetes de la piscina cuando los niños hayan dejado de nadar para prevenir que ellos intenten ir a recuperarlos cuando nadie los esté supervisando.
  • Los elementos de flotación inflables, como los chalecos, aros, balsas y tubos pueden brindar una falsa sensación de seguridad en la piscina y no son muy efectivos para proteger a un niño de ahogarse. Nunca los use como un substituto de la supervisión constante de un adulto.
  • Vierta toda el agua de una piscina inflable cuando haya terminado de usarla.
  • Retire todas las escaleras de una piscina elevada cuando no esté en uso.
  • Si deja a su hijo con una niñera, asegúrese de que se sienta cómoda supervisando a su hijo en la piscina y que comprenda sus reglas para el uso de la piscina.

Estar preparado

Si usted está esperando un bebé o si ya tiene un hijo, es recomendable que haga lo siguiente:

  • Aprenda RCP y la maniobra de Heimlich.
  • Mantenga estos números cerca del teléfono (para usted y todas las personas encargadas del cuidado de los niños) y guárdelos en su teléfono celular:
    • el número de teléfono gratuito del centro de toxicología en EE.UU.: 1-800-222-1222
    • el número del médico de su hijo
    • los números del trabajo de los padres y otra información de contacto
    • el número de un vecino o pariente que viva cerca de su casa (por si necesitara que otra persona cuidara de sus otros hijos en caso de emergencia)
  • Prepare un botiquín de primeros auxilios y guarde en su interior las instrucciones a seguir en caso de emergencia.
  • Instale detectores de humo y de monóxido de carbono en su casa.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2026 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com

MyChart is here! MyChart Epic Systems Corporattion.

MyChart is here

Managing your child’s health care is easier with MyChart, your secure online health record at Children’s Minnesota. Set up and activate your Children’s Minnesota MyChart account.

Give to Kids Day

Today is Give to Kids Day!

A day for our generous community to join together to ensure that even the tiniest hearts get the strongest possible start.