Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

La neumonía (pulmonía)

Article Translations: (English) (Hmong) (Somali)

¿Qué es la neumonía?

La neumonía es una infección de los pulmones, causada por bacterias, virus u hongos, que puede producir inflamación y un exceso de secreciones en los pulmones, lo que dificulta la respiración. Entre los niños, es una de las infecciones más comunes de las vías respiratorias bajas.

¿Cuáles son los síntomas de la neumonía?

  • tos
  • fiebre
  • dificultad para respirar
  • dolor en el pecho
  • dolor de estómago o vómitos
  • falta de apetito.

¿Cómo se debe cuidar al niño?

Es posible que el médico le recete un antibiótico para combatir la infección; de ser así, es importante que el niño termine todo el tratamiento que se le indique.

Además, debe tomar mucho líquido, de modo que las secreciones bronquiales sean menos espesas y puedan eliminarse con mayor facilidad al toser.

Mantenga la cabeza y el pecho del niño ligeramente elevados.

Si tiene fiebre, déle acetaminofén (como por ejemplo, Tylenolâ) o ibuprofeno (como por ejemplo, Motrinâ), cada 4 a 6 horas según lo necesite.

¿En qué circunstancias se debe llamar a la clínica?

Llame a la clínica si el niño:

  • vomita el medicamento.
  • duerme más de lo usual.
  • se rehúsa a tomar líquidos.
  • respira rápidamente o hace sonidos al respirar.
  • tiene retracciones (los músculos del cuello y del área intercostal se hunden con cada inhalación).
  • tiene azulada o pálida la piel que rodea la boca.

¿Tiene más preguntas?

Esta hoja informativa no es específica para su niño; sólo le ofrece información general.  Si tiene alguna pregunta, llame a la clínica.

rev. 5/2018

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2018 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota