Article Translations: (English)
La piel te molesta y se te pone roja. Hasta te pueden salir escamas. Y te pica un montón. Sabes que no te has acercado a una hiedra venenosa y también sabes que no tienes la varicela, entonces, ¿qué es lo que te pasa? Podría ser eccema.
El eccema hace que la piel se te seque, se te ponga roja y te pique. A veces, hasta te saldrán verdaderas erupciones. Se trata de un problema crónico, que viene y va, pero que te puede acompañar durante mucho tiempo.
Si tienes eccema, no estás solo. Lo tienen muchos niños, generalmente antes de cumplir los 5 años, aunque también lo puedes tener cuando seas mayor. Lo bueno es que más de la mitad de los niños que tienen eccema hoy lo superarán cuando sean adolescentes.
El eccema también se llama "dermatitis atópica".
La piel tiene unas células especiales que reaccionan cuando entran en contacto con algo que las irrita. Hacen que la piel se inflame a modo de protección. Si tienes eccema, esas células reaccionan de una forma desproporcionada cuando hay algo que las activa. Eso es lo que te pone la piel roja, te la irrita y hace que te pique.
Nadie sabe con seguridad por qué la gente tiene eccema. El eccema no es contagioso; no se lo puedes pegar a nadie y nadie te lo puede pegar a ti. Los niños que desarrollan eccema suelen tener parientes que tienen fiebre del heno (que les hace estornudar y tener la nariz tapada), asma (dificultades para respirar), u otras cosas que se conocen como afecciones "atópicas".
Más de la mitad de los niños que tienen eccema también desarrollarán algún día fiebre del heno o asma. El eccema no es una alergia en sí misma, pero las alergias pueden desencadenar eccemas. Eso significa que, si eres alérgico a cosas como el polvo o la caspa animal, esas cosas es posible que te reactiven el eccema.
Aparte de las alergias, otras cosas que pueden reactivar o desencadenar el eccema son las siguientes:
Si tienes eccema, te saldrá una erupción en la piel que te desaparecerá al cabo de un tiempo. Pero te volverá a salir más adelante.
No todas las erupciones pican. Pero el eccema sí que pica ¡y mucho! El eccema suele empezar a aparecer en los pliegues internos de los codos y en la parte posterior de las rodillas. También puede salir en la cara y en otras partes del cuerpo. Hay muchas cosas aparte del eccema que pueden provocar erupciones o sarpullidos. Por eso, tu médico es la mejor persona que debes visitar para saber qué es lo que te está causando una erupción.
Necesitas hidratarte bien la piel (con crema o pomada) para controlar la sequedad y la picazón. Hay algunas personas que necesitan usar unos medicamentos más potentes llamados corticoesteroides. Una pomada o una crema de esteroides puesta sobre la piel puede ayudar a reducir la inflamación (cuando la piel está roja e hinchada).
Es posible que el médico te aconseje probar un antihistamínico, un medicamento que se toma en forma de pastilla o de jarabe. Este medicamento te puede ayudar a controlar el picor y a dormir por la noche. Si de tanto rascarte te acabas provocando una infección, puedes necesitar un antibiótico. Ninguno de estos medicamentos te curará el eccema para siempre, pero te pueden ayudar a que la piel te moleste menos, te pique menos y no se te ponga tan roja.
He aquí algunas recomendaciones más a seguir:
Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.
© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com