Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

La sepsis

Article Translations: (English)

¿Qué es la sepsis?

La sepsis es una infección en la sangre causada por una bacteria (microbios) o un virus.

¿Cuáles son los síntomas?

El niño podría presentar algunos de los siguientes síntomas:

  • temperatura rectal de más de 101.5 °F (6 ºC)
  • temperatura más baja de lo normal, si se trata de un recién nacido
  • irritabilidad (está molesto por mucho tiempo)
  • somnolencia y poco interés en jugar
  • dolor de estómago, reducción del apetito
  • vómitos, diarrea
  • dificultad para respirar

¿Cómo se diagnostica?

Para detectar la presencia de una infección, es posible que se le haga alguna de las siguientes pruebas al niño:

  • cultivo del líquido cefalorraquídeo; la muestra se obtiene por medio de un procedimiento llamado punción lumbar
  • cultivo de sangre, orina o heces
  • radiografía del tórax

El laboratorio necesitará de 1 a 3 días para hacer el cultivo de las muestras y determinar qué tipo de microorganismos está causando la sepsis.

¿Cómo se trata la sepsis?

Mientras se esperan los resultados del cultivo, el tratamiento de la sepsis bacteriana y la viral es el mismo: una vez obtenida la muestra, se coloca una sonda intravenosa para la administración de antibióticos y suero.

La sepsis bacteriana se trata con antibióticos por vía intravenosa por un período de 7 a 10 días. Si se determina que no se trata de una infección bacteriana, posiblemente se suspenderán los antibióticos y se retirará la sonda intravenosa.

La sepsis viral no tiene tratamiento específico más que observar al niño con atención y tomar ciertas medidas para que esté cómodo, pues los antibióticos no son eficaces para tratar ninguna enfermedad viral. Se puede administrar un analgésico que no contenga aspirina (por ejemplo, acetaminofén o ibuprofeno) para reducir la fiebre, o aliviar el dolor y el malestar.

Se mantendrá al niño aislado durante un período de al menos 24 horas a partir del momento en que se inicie el tratamiento con antibióticos, para evitar la posibilidad de que contagie a otros pacientes. Deberá permanecer en la habitación durante dicho período; el personal del hospital se pondrá guantes, mascarilla y bata para entrar.

Es posible que le conecten a un monitor para detectar cualquier cambio.

¿Cuándo se debe llamar al médico?

Si el niño vuelve a presentar algún síntoma de sepsis después de regresar a la casa, llame al médico.

¿Tiene más preguntas?

Este folleto no es específico para su hijo; sólo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, llame a la clínica.

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota