As of Oct. 3, 2026, MyChart is now your new online health record at Children’s Minnesota. Learn more and activate your account now.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Bursitis

¿Qué es una bursitis?

Una bursitis es la inflamación o irritación de una bolsa sinovial. Una bolsa sinovial es una estructura en forma de saco que amortigua los movimientos de las articulaciones. Las bursitis suelen afectar a los hombros, los codos, las caderas y las rodillas. Pero también pueden afectar a otras articulaciones.

¿Cuáles son los signos y los síntomas de una bursitis?

Entre los signos y los síntomas de una bursitis, se incluyen los siguientes:

  • dolor articular
  • rigidez articular
  • hinchazón articular
  • enrojecimiento del área que hay alrededor de la articulación

Los síntomas varían en función de cuál sea la articulación afectada, qué haya causado la irritación y cuánto tiempo lleve la persona con una bursitis.

Causas de las bursitis

Las bursitis pueden ocurrir debido a:

  • sobrecargas por uso repetitivo (hacer el mismo movimiento una y otra vez, como al lanzar pelotas)
  • lesiones
  • la artritis (por ejemplo, la artritis reumatoide)
  • infecciones

En los adolescentes, la causa más frecuente de las bursitis es la sobrecarga.

¿Cómo se diagnostican las bursitis?

Los médicos diagnostican las bursitis:

  • haciendo preguntas sobre los síntomas y las actividades que ha practicado el paciente
  • haciendo una exploración física al paciente

Si los médicos necesitan más información o quieren descartar otras lesiones, también pueden pedir:

  • una ecografía, una resonancia magnética (RM) o una radiografía
  • usar una aguja para extraer líquido de la bolsa sinovial y enviarlo a un laboratorio para que lo analicen

¿Cómo se tratan las bursitis?

El tratamiento dependerá de la causa de la bursitis. En las bursitis causadas por sobrecarga, el tratamiento incluye:

  • el reposo
  • medicamentos para el dolor, como el ibuprofeno (Advil®, Motrin®, o la marca genérica) o naproxeno (Naprosyn®, Aleve®, o la marca genérica)
  • proteger el área con protectores acolchados, cojines o similares (por ejemplo, una rodillera para arrodillarse o un cojín para sentarse en una silla)
  • evitar posturas y actividades que presionen el área afectada (por ejemplo, hacer una raja en el talón de los zapatos para impedir que presione el talón del paciente)
  • aplicar hielo envuelto en una toallita o bien una esterilla eléctrica en la parte afectada por la bursitis (lo que proporcione más alivio).
  • ejercicios, estiramientos o fisioterapia
  • inyectar un medicamento en la bolsa sinovial

¿Se pueden prevenir las bursitis?

Para reducir el riesgo de desarrollar bursitis:

  • Practica deportes diferentes para evitar hacer los mismos movimientos a lo largo de todo el año.
  • Usa rodilleras, colchonetas o cojines para arrodillarte o sentarte durante mucho tiempo seguido.
  • Usa las técnicas adecuadas al hacer deporte.
  • Calienta y estira antes y después de hacer deporte.
  • Detén las actividades que te provocan dolor y acude a un médico o preparador físico para que te evalúe antes de retomar la actividad.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2026 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com

MyChart is here! MyChart Epic Systems Corporattion.

MyChart is here

Managing your child’s health care is easier with MyChart, your secure online health record at Children’s Minnesota. Set up and activate your Children’s Minnesota MyChart account.

Give to Kids Day

Today is Give to Kids Day!

A day for our generous community to join together to ensure that even the tiniest hearts get the strongest possible start.