Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Las transfusiones de sangre: cuidado del niño en casa

Article Translations: (English) (Hmong)

¿Qué efectos puede tener una transfusión en un niño?

Por lo general, las transfusiones de sangre o de sus componentes constituyen una manera segura y eficaz de corregir problemas sanguíneos.  Aunque generalmente se toleran bien, pueden provocar reacciones en algunos niños.

La mayoría de estas reacciones ocurren a los pocos minutos de haberse iniciado la transfusión, pero en raros casos pueden no aparecer hasta horas o días después (normalmente en el transcurso de 7 a 10 días). La mayoría de los síntomas serán leves, pero si ocurre alguno, deberá tomarle la temperatura al niño y llamar al médico.

¿En qué circunstancias llamo al médico?

Llame a la clínica si:

  • el niño tiene escalofríos
  • la fiebre le ha subido 2 grados o más desde el momento de la transfusión
  • tiene fiebre de más de 101 °F (38,4 °C)
  • tiene la cara hinchada o roja
  • tiene urticaria o sarpullido, con o sin picazón
  • tose constantemente
  • está irritable
  • se pone inquieto
  • le duele la cabeza
  • su orina es roja o más oscura de lo usual
  • tiene dolor en las articulaciones
  • tiene náuseas (malestar estomacal)

Llame al número para emergencias 911 si:

  • tiene dificultad para respirar
  • tiene los labios o las uñas azulados
  • le falta el aire (sensación de ahogo)
  • tiene silbido en el pecho
  • le duele el pecho o el abdomen (el vientre)
  • está muy soñoliento o cuesta despertarle
  • se pone extremadamente irritable o agitado

¿Tiene más preguntas?

Este folleto sólo le ofrece información general.  Si tiene alguna pregunta, consulte al médico.

Children's Hospitals and Clinics of Minnesota
Patient/Family Education
2525 Chicago Avenue South
Minneapolis, MN 55404
Last reviewed 8/2015 ©Copyright

Back To Top

This page is not specific to your child, but provides general information on the topic above. If you have any questions, please call your clinic. For more reading material about this and other health topics, please call or visit Children's Family Resource Center library, or visit www.childrensmn.org/educationmaterials.

© 2017 Children's Hospitals and Clinics of Minnesota