The wait times in our emergency departments are longer than usual due to illnesses like RSV and the flu. View our estimated ED wait times and learn more about where to get care for your sick child.
Article Translations: (English)
Estas drogas son sustancias que se inhalan o esnifan para dar al consumidor un “subidón” inmediato o “colocón”. También se conocen como inhalantes o disolventes volátiles. Entre estas sustancias, se incluyen los pegamentos, los disolventes de pintura, los fluidos que se utilizan en la limpieza en seco, el líquido que se utiliza en los rotuladores y marcadores, la laca y otros espráis para el cabello, los desodorantes, los espráis de pintura y los dispensadores de crema batida.
Whippets, poppers, snappers, rush, bolt y bullet en EE.UU. En español, se pueden llamar toncho, chemo, pegue, Z-10, flan, activo, vainilla, goma, gasolina, cemento, pvc, disolvente y también poppers.
Se inhalan directamente desde el recipiente que los contiene (lo que se conoce como "esnifar"), desde una bolsa de plástico (lo que se conoce como "bolsear") o sosteniendo un trapo empapado en la sustancia a inhalar delante de la boca del consumidor.
Estas drogas que se esnifan o inhalan producen una rápida sensación de estar borracho, que va seguida de somnolencia, tambaleo, mareo y confusión. Las personas que inhalan o esnifan estas sustancias durante mucho tiempo desarrollan dolores de cabeza, hemorragias nasales y a veces llegan a perder el olfato por completo. Estas drogas reducen la cantidad de oxígeno que llega al cerebro y pueden causar daño cerebral.
Consumir estas sustancias solo una vez puede llevar a problemas de salud de riesgo vital y puede llegar a matar.
Si usted o alguien que usted conoce tiene una adicción a las drogas, sepa que puede superar la adicción. Hable con un profesional del cuidado de la salud o consulte los sitios web del departamento de salud estatal o local.
También puede obtener más información y apoyo llamando al 1-800-662-HELP (4357) o consultando los siguientes sitios:
Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.
© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com
Reach us 24/7 for patient referrals, consults, admissions and neonatal transport.
© 2025 Children’s Minnesota
Children’s Minnesota is registered as a 501(c)(3) non-profit organization. Our tax identification number is 41-1754276.
