Article Translations: (English)
El síndrome de Williams es un trastorno que causa retrasos en el desarrollo, problemas de aprendizaje (como dificultad con el espacio y los números) y problemas con el corazón y los vasos sanguíneos. Pero los niños que tienen este síndrome suelen tener buenas habilidades verbales, son sociables y amigables, y es posible que disfruten de las actividades relacionadas con la música.
El síndrome de Williams causa rasgos faciales distintivos, como los siguientes:
Es posible que, además, los niños presenten:
A los dos años de edad, la mayoría de los niños muestran señales de retrasos en el desarrollo (logran caminar o hablar mucho después que el promedio de los niños de su edad). Socialmente, tal vez tiendan a hacer contacto visual durante más tiempo del que la mayoría de las personas consideran cómodo y tienen muy poco miedo de los extraños, si es que les temen.
Los niños que tienen el síndrome de Williams nacen con él. Esta afección ocurre porque faltan genes de una pequeña parte del cromosoma 7. Algunas deleciones (faltantes) son más extensas que otras. Los niños con deleciones más extensas suelen tener síntomas más graves que quienes tienen deleciones más cortas.
Este síndrome ocurre por azar. Nada de lo que los padres hayan hecho o hayan dejado de hacer puede causarlo.
Los genes faltantes en el síndrome de Williams pueden afectar la producción de una proteína llamada elastina. La elastina ayuda a hacer que las arterias (vasos sanguíneos que transportan sangre del corazón al cuerpo) y la piel sean resistentes, flexibles y elásticas.
Sin elastina, las arterias pueden ser débiles y angostas, en especial las que transportan sangre al corazón, los riñones y los intestinos.
Esto puede provocar estenosis valvular aórtica, que es un afinamiento de la aorta (la principal arteria que transporta sangre desde el corazón hacia el cuerpo) y puede causar falta de aliento, dolor de pecho e insuficiencia cardíaca.
Con menor frecuencia, los niños que padecen el síndrome de Williams pueden tener un conducto lagrimal obstruido, estrabismo, hipertensión arterial, hipercalcemia (exceso de calcio en la sangre) e infecciones de oído frecuentes.
El aspecto del recién nacido puede llevar al médico a comprobar si tiene síndrome de Williams. Pero algunos bebés no tienen rasgos faciales inusuales; por eso los médicos no sospechan la existencia de un problema.
En la mayoría de los casos, los médicos consideran por primera vez la posibilidad de que un niño tenga el síndrome de Williams si hay un retraso en el desarrollo, problemas con los dientes u otros síntomas a los dos años de edad. Harán un examen físico y le pedirán que lo evalúe un especialista en genética, además de hacerle pruebas genéticas.
El síndrome de Williams puede afectar prácticamente a cualquier parte del cuerpo. Para obtener el mejor tratamiento posible, los niños necesitan de atención periódica de un equipo de especialistas pediátricos que incluya lo siguiente:
Algunos niños también necesitan la atención de especialistas en las siguientes áreas:
De ser posible, los niños deben recibir atención en una clínica especial dedicada a niños con síndrome de Williams.
Los niños con síndrome de Williams suelen tener problemas con lo siguiente:
Como parte de lo que los expertos a veces denominan la "personalidad de Williams", los niños suelen:
Algunas personas con el síndrome de Williams pueden realizar trabajos sencillos, pero necesitan ayuda en su vida cotidiana, incluso cuando son adultos.
La obesidad y la diabetes son problemas frecuentes; por lo tanto, es importante planificar la nutrición.
La anestesia puede ser riesgosa; por eso, si es necesario operar a un niño, es conveniente hacerlo en un hospital que cuente con experiencia en el tratamiento de niños con síndrome de Williams.
El síndrome de Williams no tiene cura, pero los tratamientos y las terapias pueden ayudar con muchos de los problemas que causa. Obtener ayuda desde el primer momento es la mejor manera de ayudar a su hijo a alcanzar todo su potencial. Trabaje con el equipo de atención y lleve a su hijo a ver a los especialistas médicos, a los logopedas, a los terapeutas ocupacionales y físicos, y a los especialistas en educación que le recomienden.
Puede ser útil conectarse con otras familias de niños con síndrome de Williams. Pregúntele al equipo de atención si hay grupos en su zona. También puede encontrar más información y más apoyo en línea en:
Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.
© 1995-2024 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com