MEDICAMENTOS ANTICONVULSIVOS DE RESCATE – MIDAZOLAM INTRANASAL

Article Translations: (English) (Somali)

¿Cómo funciona este medicamento?  

El midazolam (Nyazilam) intranasal (es decir, administrado través de la nariz) es un medicamento que se utiliza a corto plazo para detener convulsiones que no cesan por sí solas. El medicamento comienza a funcionar y detener la convulsión a los 10 minutos de su administración.   

¿Cómo debo administrar este medicamento?   

El midazolam (Nyazilam) intranasal viene en forma de espray nasal. Siga las órdenes del médico para administrar el medicamento.   

Para administrar el midazolam intranasal:  

1. Despegue la lengüeta de aluminio por la esquina donde dice “Peel Here”. Saque el dispositivo que contiene el medicamento.
2. Sostenga el dispositivo con el dedo pulgar sobre el émbolo y los dedos índice y corazón a ambos lados del pulverizador. NO PRESIONE el émbolo todavía.
3. Meta la punta del pulverizador en un orificio nasal hasta que los dedos toquen la parte inferior de la nariz del paciente.
4. Presione firmemente el émbolo para administrar el medicamento.
5. Tire a la basura el dispositivo y el envase.

• No pruebe ni rocíe el medicamento antes de administrárselo al paciente ya que no le quedaría ningún resto.
• Si necesita una segunda dosis (si así lo receta el médico), administre la segunda dosis en el otro orificio nasal.
• No le dé más de dos dosis. Llame a su médico o vaya a la sala de emergencias si su hijo necesita más de dos dosis.
• Si la convulsión no cesa después de usar el midazolam (Nyazilam), llame al servicio de emergencia inmediatamente.

¿Se deben tomar algunas precauciones para tomar este medicamento con comida o con otros medicamentos?    

• No coma toronja (pomelo) ni beba jugo de toronja (pomelo).
• El midazolam intranasal es una benzodiacepina. Las benzodiacepinas son medicamentos depresores, esto significa que enlentecen la actividad del cerebro y el sistema nervioso. Tomar las benzodiacepinas con otros opioides, alcohol u otros medicamentos depresores del sistema nervioso central puede causar graves problemas de somnolencia y respiratorios. Hable con su médico acerca de las recomendaciones para su uso.  

¿Qué debo hacer si me salto una dosis?    

Este medicamento se usa solo en caso de necesidad. No lo use con más frecuencia de la recomendada por su médico.    

¿Cuáles son los efectos secundarios?

• Somnolencia
• Irritación en la nariz y la garganta  
• Goteo nasal
• Dolor de cabeza
• Problemas de memoria o pérdida de memoria
• Sensación de quemazón al administrar el medicamento

¿Tiene más preguntas? 

Esta información no es específica para su hijo; solo le ofrece información general. Si tiene alguna pregunta, llame a su clínica.  

Revisado el 8/2025

Back To Top