Article Translations: (English)
Una chinche es un insecto plano, de color marrón rojizo y del tamaño aproximado de una semilla de manzana. Estos insectos se encuentran por todo el mundo. Las chinches se esconden durante el día en las camas y sus inmediaciones, en las grietas de las sillas, los sillones, las cortinas, las alfombras y moquetas, los armarios e, incluso, en las grietas de paredes y suelos, y detrás del empapelado.
Por la noche, salen para alimentarse con sangre humana o de animales. Después de alimentarse de sangre, las chinches no permanecen durante mucho tiempo sobre el cuerpo de la persona o del animal. Por el contrario, se ocultan en un lugar cercano, generalmente en la ropa o en el equipaje, lo que les permite desplazarse a otros lugares.
Las personas no suelen notar el momento en el que las pica una chinche. Poco después, la picadura causa picazón. Las picaduras de chinche suelen tener el aspecto de ronchas rojas (similares a las picaduras de mosquito) y, a veces, pueden aparecer alineadas. Las picaduras tienden a aparecer en áreas de la piel que están expuestas mientras dormimos.
Las chinches son una molestia, pero no contagian gérmenes ni enfermedades.
Algunas personas creen que la suciedad es lo que atrae a las chinches, pero esto no es cierto. Las chinches pueden vivir en cualquier lugar si tienen alimento. Si una habitación está desordenada, eso las ayuda a esconderse. Pero no es el desorden en sí lo que las atrae.
Las chinches se suelen ver en lugares donde los visitantes se renuevan con frecuencia, como los hoteles, los hospitales y las residencias de ancianos. Pero también se pueden encontrar en muchos otros lugares, como el transporte público, los edificios de apartamentos y las residencias de estudiantes. Viajan de un lugar a otro sobre la ropa, los muebles y el equipaje.
Las picaduras de chinche son parecidas a las picaduras de otros insectos, como las de los mosquitos o las de los ácaros rojos.
Para saber si se trata de una chinche, es importante encontrar al insecto. Busque puntitos de sangre, manchas de color óxido (chinches aplastadas) o puntos negros (heces de chinches) entre las sábanas y en el colchón. Tal vez pueda ver chinches vivas alrededor de las costuras del colchón y del somier, o en grietas del armazón de la cama o de otros muebles. Incluso pueden ocultarse en libros, en los bordes de alfombras y en tomacorrientes.
Si cree que una chinche ha picado a alguien de su familia, lave la picadura con agua y jabón. Para aliviar la picazón, puede usar una loción de calamina, una crema contra el picor o compresas frías. En algunos casos, la picazón se puede aliviar con un antihistamínico tomado por boca. Las picaduras desaparecen al cabo de una a dos semanas.
Procure que sus hijos no se rasquen las picaduras de chinche porque, al hacerlo, podría aparecer una infección en la piel, como el impétigo y, con mucha menos frecuencia, la celulitis. Si se desarrolla una infección, un médico recetará antibióticos para tratarla.
Si hay chinches en su vivienda, llame a un exterminador profesional. El exterminador puede usar sustancias químicas y procedimientos no químicos para eliminar las chinches. Con tiempo y paciencia es posible controlar las chinches.
Si tiene chinches en casa, no se preocupe. Las infestaciones por chinches son frecuentes. Pueden llegar a una vivienda en muebles, ropa de cama, equipaje, cajas o ropa.
Para prevenir la presencia de chinches en su casa:
Para ayudar a prevenir la presencia chinches durante un viaje:
Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.
© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com