The wait times in our emergency departments are longer than usual due to illnesses like RSV and the flu. View our estimated ED wait times and learn more about where to get care for your sick child.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Kit portátil para la diabetes

Article Translations: (English)

¿Qué es un kit portátil para la diabetes?

Un kit portátil para la diabetes es un pequeño saco o bolsa que contiene todos los elementos que necesita su hijo para el cuidado diario y de emergencia de su diabetes. Debe estar siempre completo y preparado, para tener a mano todo lo que pueda necesitar en cualquier momento. 

¿Dónde debemos guardar el kit portátil para la diabetes?

El kit portátil para la diabetes debe estar siempre con o cerca de su hijo. Se lo debe llevar en cualquier salida que haga: guardería, escuela u otro tipo de centro de estudios, entrenamientos deportivos o partidos, viajes, excursiones y visitas a amigos o parientes y en cualquier otra actividad que haga fuera de casa. 

¿Qué elementos forman parte del kit portátil para la diabetes?

El kit debe incluir:

  • utensilios necesarios para medir el azúcar en sangre: el medidor de glucosa de su hijo o glucómetro (con pilas de recambio), lancetas y tiras para la prueba del azúcar en sangre
  • tiras para las cetonas en orina
  • insulina con sus jeringuillas o en bolígrafos
  • suministros para la bomba de insulina, si su hijo usa una bomba de insulina. Asegúrese de incluir también frasquitos de insulina y jeringuillas por si la bomba se le estropeara. 
  • glucagón
  • hidratos de carbono de acción rápida como los siguientes:
    • glucosa en forma de pastilla o de gel
    • dulces que su equipo de atención recomienda para tratar el nivel bajo de azúcar en la sangre (solo asegúrese de que sean seguros para la edad de su hijo)
  • tentempiés saludables (como galletas saldas tipo cracker y mantequilla de cacahuete, una bolsita de compota de manzana, una cajita de jugo) por si su hijo tuviera una concentración baja de azúcar en sangre
  • agua
  • una botella vacía o contenedor de objetos punzantes 
  • una copia del plan de control de la diabetes de su hijo
  • una lista de contactos a llamar en caso de emergencia

Consejo: si viven en una zona de clima caluroso, use una bolsa provista de aislante o paquetes de frío para mantener bien fresca la insulina. 

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com