As of Oct. 3, 2026, MyChart is now your new online health record at Children’s Minnesota. Learn more and activate your account now.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Primeros auxilios: Caídas

Article Translations: (English)

Con todo lo que corren, trepan y exploran los niños, no es de extrañar que las caídas sean frecuentes. Aunque muchas de ellas solo dejan leves chichones, moretones o cortes, otras pueden provocar graves lesiones que requieren atención médica inmediata.

¿Qué hacer? 

Llame al 911 para pedir ayuda de emergencia y no mueva a su hijo si:

  • se puede haber lesionado gravemente la cabeza, el cuello, la espalda, la cadera o los muslos
  • está inconsciente
  • tiene problemas para respirar
  • no respira (inicie la reanimación cardiopulmonar (RCP) si sabe hacerla)
  • tiene una convulsión

Si su hijo no está vomitando y no presenta ninguno de los síntomas descritos:

  • Consuélelo y busque posibles lesiones en su cuerpo.
  • Aplique una compresa fría o un paquete de hielo sobre cualquier chichón o moretón.
  • Dele paracetamol o ibuprofeno si tiene dolor y está alerta.
  • Deje que su hijo descanse durante las próximas horas, según lo necesite.
  • Observe de cerca a su hijo durante las próximas 24 horas por si presentara algún síntoma inusual o cambio en su comportamiento.

Haga que su hijo reciba cuidados médicos si: 

  • se ha vuelto muy somnoliento o cuesta mucho despertarlo
  • está muy inquieto o muy irritable y no lo puede consolar
  • vomita más de una vez
  • se queja de dolor en la cabeza, el cuello o la espalda
  • se queja de un dolor que va en aumento en alguna parte del cuerpo
  • no camina normalmente
  • no parece estar enfocando bien con los ojos
  • tiene algún comportamiento u otro síntoma que le preocupa

¡Anticipar es la mejor prevención! 

  • No deje nunca a un bebé o a un niño pequeño sobre una cama u otro mueble alto sin supervisarlo.
  • No ponga nunca a un bebé sentado en su silla sobre una mesa, mostrador u otro tipo de superficie alta.
  • Ponga su casa a prueba de niños para evitar posibles caídas, usando vallas de seguridad, pero no le permita usar andadores.
  • Use las correas de seguridad cuando los niños pequeños estén en tronas, carritos de la compra y cochecitos, o en cambiadores.
  • Asegúrese de que su hijo lleve siempre puesto un casco cuando monta en bicicleta, patina o usa el monopatín.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2026 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com

MyChart is here! MyChart Epic Systems Corporattion.

MyChart is here

Managing your child’s health care is easier with MyChart, your secure online health record at Children’s Minnesota. Set up and activate your Children’s Minnesota MyChart account.

Give to Kids Day

Today is Give to Kids Day!

A day for our generous community to join together to ensure that even the tiniest hearts get the strongest possible start.