Frequently asked questions about law enforcement in health care settings.

Translations: English | Hmoob | Soomali | ကညီ El reciente aumento en el número de fuerzas del orden federales en Minnesota, entre ellos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), es causa de muchas preguntas. A continuación, respondemos algunas frecuentes pertinentes a nuestro sistema de salud y la manera en la que estamos funcionando durante este tiempo. Queremos recordarle que la misión de Children´s Minnesota es velar por las necesidades médicas de los niños y sus familias. Tenemos el firme compromiso de mejorar la salud de los niños proporcionándoles una atención médica de la más alta calidad, enfocada en la familia e impulsada a través de la investigación y la enseñanza.

Preguntas frecuentes

¿Cómo está operando Children’s Minnesota en estos momentos?

Seguimos brindando la misma atención: Children’s Minnesota sigue funcionando de manera normal. Seguiremos proporcionado una atención excepcional a nuestro pacientes y familias, independientemente de su estado migratorio o de su capacidad de pago.

¿Cuáles son las políticas de Children’s Minnesota en cuanto a la privacidad de los pacientes y de los empleados?

Seguiremos utilizando nuestras políticas ya existentes, las cuales enfatizan la protección de la privacidad de los pacientes y de los empleados. La seguridad y la privacidad de nuestros empleados, pacientes y familias son nuestra máxima prioridad. Esto incluye:

  • Mantener la confidencialidad de la información de los pacientes y los empleados.

  • No permitir la presencia de personal sin autorización en las áreas de cuidados de pacientes sin la documentación legal adecuada.

¿El estado migratorio puede afectar la atención que reciba mi familia?

Children’s Minnesota siempre ha atendido a los pacientes y sus familias independientemente de su estado migratorio o de su capacidad de pago.

¿Puede Children’s Minnesota compartir el estado migratorio con las autoridades?

Children’s Minnesota cumple con las leyes estatales y federales de privacidad que protegen toda información recibida de los pacientes en relación con su atención médica. Siempre mantendremos la confidencialidad de la información de los pacientes. Nunca compartiremos la información de los pacientes a menos que ellos nos den permiso o estemos obligados por la ley.

  • El estado está obligado a proporcionar los datos de las personas inscritas en Medicaid y en Asistencia Médica de Emergencia a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), y CMS tiene permitido proporcionar esta información al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés).
  • Los datos de los programas exclusivamente estatales como MinnesotaCare no se comparten con CMS.

¿Los agentes federales pueden entrar en un edificio de Children’s Minnesota donde están los pacientes internados?

Las fuerzas del orden pueden entrar en espacios públicos en nuestros edificios, como las salas de espera o las cafeterías, pero no pueden entrar en las áreas de los cuidados de los pacientes sin la documentación legal adecuada.

¿Qué hago si mi familia no se siente segura viniendo a las citas en persona?

Su tranquilidad es importante. Si no se siente seguro viniendo a las citas en persona, llame a su clínica para preguntar sobre otras opciones. A menudo, podemos hacer consultas virtuales, programar citas de telemedicina o buscar otras soluciones flexibles para que los cuidados de su hijo no sufren ninguna interrupción.

¿Children´s Minnesota ofrece otros recursos de apoyo o para resolver otras dudas?

He aquí otros recursos:

Give to Kids Day

Today is Give to Kids Day!

A day for our generous community to join together to ensure that even the tiniest hearts get the strongest possible start.