Care & Services
EMERGENCIAS

TRANSLATIONS: English

Sedes e información de contacto

Children’s Minnesota presta servicios de emergencia en cuatro diferentes sedes dentro del área metropolitana de las ciudades gemelas.

Desplazarse a:   Minneapolis   |   St. Paul   |   Plymouth   |   Chaska

If your child is experiencing a life-threatening emergency call 9-1-1 right away.

Patients who come to Children’s Minnesota’s emergency departments will be assessed as they arrive. The order in which you are seen is based on the urgency of care needed, which means someone that comes after you may be seen before you. Estimated wait times can change quickly.

Estimated wait times for non-critical concerns

Minneapolis emergency department:

-

St. Paul emergency department:

-

Wait times are an estimate and reflect the average time from arrival to being in an exam room. The estimate can change quickly.

    Language:

Llame de inmediato al 911 si se trata de una emergencia que pone en riesgo la vida de su hijo.

El estado de los pacientes se evalúa conforme van llegando a la sala de emergencias. El orden en que se les atiende depende de la urgencia con que necesiten atención; por eso, es posible que se atienda primero a un paciente que llegó después de ustedes. El tiempo de espera estimado puede cambiar rápidamente.

Tiempo de espera estimado para pacientes con enfermedades que no son urgentes

Sala de emergencias de Minneapolis:

-

Sala de emergencias de St. Paul

-

Los tiempos de espera son estimados y reflejan la media de tiempo desde la llegada hasta estar en uno de los cuartos de la sala de emergencias. La estimación puede cambiar rápidamente.

    Language:

Yog tias koj tus me nyuam ntsib teeb meem tuag taus, hu 9-1-1 tam sis.

Cov neeg mob uas tuaj rau hauv Children’s Minnesota’s cov chav kho mob kub ceev yuav raug ntsuam xyuas thaum lawv tuaj tshwm. Koj yuav raug tu xyuas raws li qib muaj mob kub ceev, txhais tau tias tej zaum lwm tus neeg ua tuaj tom qab koj yuav raug tu xyuas ua ntej koj. Cov sij hawm nyob tos yuav hloov sai.

Cov sij hawm kwv yees tos rau kev ntsib tsis kub ceev

Minneapolis tuam tsev kho mob kub ceev:

-

St. Paul tuam tsev kho mob kub ceev:

-

Cov sij hawm kwv yees tos thiab qhov sij hawm nruab nrab thaum tuaj txog ntua mus txog thaum mus rau hauv chav ntsuam xyuas kab mob kev nkeeg. Qhov sij hawm kwv yees yuav hloov tau ceev.

    Language:

Haddii ay ilmahaaga ku dhacdo xaalad imarjanso ah oo khatar ku ah noloshooda si degdeg ah u garaac 9-1-1.

Bukaanka yimaada imarjansada Children's Minnesota xaalkooda ayaa la qiimeynayaa isla marka ay yimaadaan. Sida bukaanka loo qaabilayo waxay ku xiran tahay sida degdegga ah ee xaalkoodu yahay, taas oo macnaheedu yahay in la hor marinayo ilma mar dambe la keeno. Qiyaasta wakhtiyada sugitaanka si dhakhso ah ayey isu beddeli karaan.

Qiyaasta wakhtiyada sugitaanka ee xaaladaha aan khatarta ahayn

Waaxda imarjansada ee Minneapolis:

-

Waaxda imarjansada ee St. Paul:

-

Wakhtiyada sugitaanka waa qiyaas iyo celceliska marka la yimaado ilaa la galo qolka wiisitada. Qiyaastu si dhakhso ah ayey isu beddeli kartaa.

    Language:

နဖိမ့ၢ်တူၢ်ဘၣ်ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်လီၤပျံၤလီၤဖုးလၢသးသမူပတီၢ် ကိးလီတဲစိ 9-1-1 တဘျီဃီတက့ၢ်ႋ

ပှၤဆါတဖၣ်လၢဟဲဆူ Children’s Minnesota အဂ့ၢ်ဂီၢ်အူ၀ဲၤကျိၤလီၢ်န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်သမံထံကွၢ်အီၤဖဲအ၀ဲသ့ၣ်ဟဲတုၤန့ၣ်လီၤႋ တၢ်နဲၣ်လီၤလၢနထံၣ်ဘၣ်အီၤ မ့ၢ်တၢ်ဒိးသန့ၤထီၣ်သးလၢ တၢ်ကွၢ်ထွဲသတူၢ်ကလာ်လၢအလီၢ်အိၣ် အခီပညီမ့ၢ်၀ဲဒၣ် ပှၤတဂၤဂၤ လၢဟဲလၢနလီၢ်ခံန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲအီၤဆိလၢနမဲာ်ညါသ့န့ၣ်လီၤႋ ထိၣ်ဒွးကယာ်ကွၢ်တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ် န့ၣ်ဆီတလဲသးသ့ချ့သဒံးန့ၣ်လီၤႋ

တၢ်ခံကွၢ်ဒွးကွၢ်တၢ်အိၣ်ခိးတၢ်အဆၢကတီၢ်မ့ၢ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ဒိးသးလၢတမ့ၢ်ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူအဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ

Minneapolis ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူ၀ဲၤကျိၤ:

-

St. Paul ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူ၀ဲၤကျိၤ:

-

တၢ်အိၣ်ခိးတၢ်အဆၢကတီၢ်တဖၣ်ခံကွၢ်ဒွးကွၢ်သးဒီးပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်အထိၣ်ဃူပတီၢ် စးထီၣ်လၢတၢ်ဟဲတုၤ လၢကစးထီၣ်တၢ်ဒိးကွၢ်သးအဒၢးပူၤန့ၣ်လီၤႋ တၢ်ခံကွၢ်ဒွးကွၢ်ဆီတလဲကွံာ်သးသ့ချ့သဒံးန့ၣ်လီၤႋ

    Language:

Minneapolis

Children’s Minnesota Hospital — Minneapolis: UnitedHealthcare Pediatric Emergency Department

915 E 25th St
Minneapolis, MN 55404
Estacionamiento gratuito
Teléfono:
612-813-6117
Instrucciones para llegar
Mapa del campus del hospital en versión PDF

Servicios y característicasServicios y características

  • Cirujanos traumatólogos pediatras presentes las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Un helipuerto que reduce el tiempo de transporte y facilita un acceso más rápido a cuidados intensivos
  • Acceso a modernos quirófanos con lo último en tecnología
  • Unidad pediátrica de cuidados intensivos y cardiovasculares con personal de alta experiencia
  • Máquina de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, por sus siglas en inglés) para uso pediátrico y de adulto joven en caso de traumatismos graves de pulmón
  • Dos alas nuevas de traumatología, habitaciones para reanimación cardiopulmonar y una habitación de ortopedia para el manejo de fracturas con rayos X de capacidad avanzada y fluoroscopía
  • Estacionamiento gratuito

Obtenga más información acerca de los servicios que prestamos, los problemas de salud que se atienden y en qué consiste una visita típica a la sala de emergencias.

St. Paul

Children’s Minnesota Hospital — St. Paul: Peter J. King Pediatric Emergency Department

345 North Smith Avenue
St. Paul, MN 55102
Teléfono:
651-220-6911
Instrucciones para llegar
Mapa del campus del hospital en versión PDF

Servicios y característicasServicios y características

  • Cirujanos pediátricos ortopedistas presentes las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Médicos pediatras especializados en emergencias (urgenciólogos)) las 24 horas, los 7 días de la semana.
  • Más de 60 médicos, asociados médicos y enfermeros especialistas en urgencias pediátricas.
  • Disponibilidad de sedación y anestesiología pediátrica en la sala de emergencias
  • Acceso al equipo de especialistas en pediatría más grande de la zona centro norte del país.
  • Instalaciones modernas, tanto para el acceso en ambulancia como para el área de triaje (valoración) y las salas de traumatología.

Obtenga más información acerca de los servicios que prestamos, los problemas de salud que se atienden y en qué consiste una visita típica a la sala de emergencias.

Atención en otros hopitales (el personal de Children’s Minnesota está disponible durante horas específicas)

Plymouth

Abbott Northwestern – WestHealth Emergency Department
El personal de Children’s Minnesota está disponible durante las noches de lunes a viernes y durante las tardes y noches de fin de semana. Más información sobre WestHealth »

2855 Campus Drive
Plymouth, MN 55441
Teléfono: 763-577-7000

Instrucciones para llegar

Chaska

Two Twelve Medical Center – Emergency & Urgent Care
El personal de Children’s Minnesota está disponible durante las noches de lunes a viernes y durante las tardes y noches de fin de semana. Más información sobre Two Twelve »

111 Hundertmark Road
Chaska, MN 55318
Teléfono: 952-361-2447

Instrucciones para llegar

Información de contacto en caso de emergencia

Siempre esté preparado para una emergencia y asegúrese de que otras personas que cuiden a sus hijos también lo estén. Descargue y llene nuestro formulario de emergencia aquí y manténgalo a la vista para que todos sepan a dónde le gustaría que llevaran a sus hijos en caso de necesidad.