The wait times in our emergency departments are longer than usual due to illnesses like RSV and the flu. View our estimated ED wait times and learn more about where to get care for your sick child.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Primeros auxilios: Lesiones en la cabeza

Article Translations: (English)

La mayoría de las lesiones en la cabeza que se hacen los niños son de poca importancia y solo afectan a la parte más externa de la cabeza. Raramente, una lesión grave en la cabeza puede causar sangrado y formación de hematomas dentro del cerebro. Este tipo de lesiones en la cabeza sí requieren cuidados médicos inmediatos. 

Signos y síntomas

De una lesión leve en la cabeza:

  • leve hinchazón del cuero cabelludo 
  • corte en el cuero cabelludo 
  • leve dolor de cabeza
  • vomitar una o dos veces 

De una lesión posiblemente grave en la cabeza:

  • pérdida de la conciencia (o desmayo)
  • no ser capaz de responder 
  • herida importante en la cabeza
  • salida de sangre o de un líquido transparente por la nariz o la oreja 
  • cambios en el comportamiento, como agitación, confusión o estar muy adormilado 
  • problemas para recordar lo que ha ocurrido
  • mareos o tropezar al andar 
  • convulsiones
  • vomitar más de dos veces o vomitar horas después de sufrir la lesión
  • fuerte dolor de cabeza o dolor de cabeza que empeora

¿Qué hacer?

  • Llame al 911 para tratar cualquier lesión grave en la cabeza. No mueva a un niño que esté inconsciente. Si el niño no respira, hágale la reanimación cardiopulmonar (RCP) si sabe hacerla mientras espera la llegada de la ayuda. 
  • Llame al médico de su hijo de inmediato si se trata de un bebé o si a un niño de cualquier edad le duele el cuello o no deja de llorar después de haberse lesionado la cabeza. 
  • Deje que duerma si está cansado. 

¡Anticipar es la mejor prevención!

  • Ponga su casa a prueba de niños.
  • Si su hijo es un bebé, no permita que use andadores. 
  • Asegúrese de que su hijo lleva equipo protector para practicar deportes de contacto, ciclismo, patinaje o para usar el monopatín. 

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2025 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com