Inflamación

Article Translations: (English)

¿Qué es la inflamación?

La inflamación es una de las maneras en las que el cuerpo reacciona a una infección, lesión u otras afecciones médicas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de inflamación?

La inflamación puede ser aguda o crónica:

• La inflamación aguda dura unos pocos días y ayuda al cuerpo a recuperarse después de una infección o lesión.
• La inflamación crónica ocurre si la enfermedad o infección no desaparece o si el cuerpo se lesiona una y otra vez (por ejemplo, por el humo del tabaco). La inflamación crónica dura de meses a años y puede conducir a otros problemas médicos.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la inflamación?

Entre los síntomas de la inflamación se incluyen los siguientes:

• enrojecimiento
• hinchazón
• dolor
• calor (temperatura)
• problemas para usar el área afectada

Por ejemplo, si un niño se raspa la rodilla, la inflamación hace que el área se enrojezca e hinche. También causa dolor, lo cual hace difícil usar la rodilla con normalidad.

La inflamación crónica puede provocar otros síntomas, como cansancio y fiebre.

¿Cómo ocurre la inflamación?

El trabajo del sistema inmunitario es combatir gérmenes y enfermedades. Cuando una infección, lesión u otras afecciones médicas dañan el cuerpo, el sistema inmunitario transporta células curativas a la zona afectada. Estas células generan sustancias químicas que hacen que los vasos sanguíneos se dilaten (se agranden). Esto permite la llegada de más sangre a la zona afectada. Esta sangre traerá consigo más células curativas. El aumento del flujo sanguíneo también causa enrojecimiento y calor. Algunas células curativas y fluidos pasan por las áreas lesionadas, lo cual provoca inflamación.

Las sustancias químicas también activan los nervios para que envíen mensajes de dolor al cerebro. Este dolor le permite a la persona saber que debe proteger esa área del cuerpo para que se pueda curar.

Causas de la inflamación

Entre las causas de la inflamación se incluyen las siguientes:

• una infección o afección médica, como por ejemplo:
  • sinusitis (inflamación de los senos paranasales)
  • cistitis (inflamación de la vejiga )
  • bronquitis (inflamación en los pulmones)
  • vasculitis (inflamación de los vasos sanguíneos)
  • dermatitis (inflamación de la piel)
• una lesión, como la picadura de abeja, un corte o un hematoma
• una enfermedad en la que el sistema inmunitario se ataca a sí mismo por error (llamada "enfermedad autoinmune"), como:
• diabetes
• artritis reumatoide
• soriasis
• enfermedad inflamatoria intestinal
• daños por el uso de productos químicos (como el humo del tabaco) o radiación

¿Cómo pueden ayudar los padres?

La inflamación es, a menudo, parte del proceso de curación. Por lo tanto, es posible que no necesite tratamiento. Si necesita tratamiento, su médico puede recomendarle lo siguiente:

• dejar descansar el área lesionada
• elevar el área lesionada por encima de la altura del corazón para aliviar la hinchazón
• envolver el área lesionada con una venda de compresión para aliviar la hinchazón
• poner hielo en el área afectada para aliviar el dolor y la hinchazón (ponga una toalla entre el hielo y la piel)
• tomar medicamentos para ayudar con el dolor, como paracetamol o ibuprofeno 
• tomar medicamentos para aliviar la inflamación, como el ibuprofeno o el naproxeno
• tomar medicamentos para tratar una enfermedad o infección
• ver a un especialista médico para hacer un tratamiento

¿Cuándo debo llamar al médico?

Llame al médico si su hijo:

• no mejora después de seguir las instrucciones de tratamiento
• tiene fiebre nuevamente o tiene fiebre alta 
• el enrojecimiento, la hinchazón o el dolor empeoran
• tiene pus proveniente de una herida
• parece encontrase peor

Back To Top