Get information about COVID-19 vaccinations, testing and visiting standards. Learn More.

Patient & Family Education Materials

Start over with a New Search

Vaginitis infantil

Article Translations: (English)

¿Qué es la vaginitis?

La vaginitis es la inflamación (enrojecimiento, dolor e hinchazón) en la vagina y alrededor de ella. La vulva (la zona que rodea la abertura de la vagina) también podría estar irritada; en ese caso, se denomina "vulvovaginitis".

¿Cuáles son los signos y los síntomas de la vaginitis?

A menudo, las niñas con vaginitis tienen:

  • picores, escozor o dolor
  • enrojecimiento, molestias o hinchazón alrededor de la abertura de la vagina
  • flujo vaginal o manchas en la ropa interior (a veces teñidas con sangre)
  • dolor o escozor al orinar (hacer pis)

¿Cuáles son las causas de la vaginitis?

La vaginitis es frecuente en niñas de todas las edades. Es particularmente frecuente antes de la pubertad , cuando el revestimiento de la vagina y la piel de la vulva son muy delgados. El jabón, el detergente para la ropa, los suavizantes para la ropa, el uso de ropa muy apretada, los pañales o los trajes de baño mojados, y la arena pueden afectar esta área y generar una vaginitis.

La vaginitis puede ocurrir cuando las niñas no se limpian bien después de usar el baño. Si un trocito de papel higiénico u otro elemento se queda adherido a la vagina también puede causar vaginitis.

Pero en algunos casos, la vaginitis puede ser una señal de infección por:

¿Cómo se diagnostica la vaginitis?

Los médicos suelen diagnosticar las vaginitis en las niñas examinado esa área en presencia de un padre u otro tipo de cuidador y preguntando por los síntomas. Si la vaginitis se puede deber a una infección o si los síntomas no mejoran después de aplicar un tratamiento, el médico tal vez envíe a analizar una muestra de flujo vaginal.

¿Cómo se trata la vaginitis?

El mejor tratamiento para la vaginitis es mejorar la higiene de la niña. Si la vaginitis se debe a una infección, el médico recetará un medicamento.

La mayoría de las niñas se pueden tratar la vaginitis con baños de asiento.  Para ello, deben hacer lo siguiente:

  • Sentarse en una bañera con agua tibia (sin jabón).
  • Abrir las piernas para que el agua les limpie el área de la vagina.
  • Sumergir en agua esa área durante 10 a 15 minutos.
  • Secar a toquecitos el área vaginal con una toalla limpia.

También deberán evitar los jabones irritantes, las sustancias químicas y la ropa apretada.

¿Se puede prevenir la vaginitis?

Estos consejos sobre el baño pueden ayudar a que mejore la irritación, así como proteger a las niñas para que no vuelvan a contraer nuevas vaginitis:

  • No darse baños de burbujas.
  • No usar jabón en la zona de la vagina.
  • Usar el jabón y el champú al final del baño y no sentarse dentro de agua que contenga jabón o champú.
  • Enjuagarse la zona vaginal con agua al terminar la ducha o el baño.

Otras pautas para prevenir la vaginitis:

  • Evitar usar ropa ajustada, como medias, leotardos, mallas o pantalones apretados.
  • Evitar quedarse sentada con el traje de baño mojado durante mucho tiempo.
  • Usar ropa interior de algodón blanca.
  • Lavar la ropa interior con un detergente suave y sin usar suavizante para la ropa. Enjuagarla dos veces para que no quede nada de jabón en ella y secarla sin usar hojas de suavizante para secadoras.
  • Dormir con un camisón o un pijama holgado y sin ropa interior para que el aire puede circular libremente alrededor de la vagina mientras la niña duerma.
  • Después de ir de cuerpo, limpiarse de adelante hacia atrás.

Back To Top

Nota: Toda la informacion incluida en este material tiene propositos educacionales solamente. Si necesita servicios para diagnostico o tratamiento, tenga a bien consultar con su medico de cabecera.

© 1995-2024 KidsHealth ® Todos los derechos reservados. Imagenes proporcionadas por iStock, Getty Images, Corbis, Veer, Science Photo Library, Science Source Images, Shutterstock, y Clipart.com